1
00:00:03,335 --> 00:00:05,984
Náš soused Mars
nás fascinuje.

2
00:00:07,390 --> 00:00:09,421
Je to planeta,
která je podobná Zemi,

3
00:00:10,835 --> 00:00:12,398
ovšem s několika
velkými rozdíly.

4
00:00:13,171 --> 00:00:16,586
Mars je rezavý, prašný,
studený a zmrzlý.

5
00:00:16,610 --> 00:00:19,075
Není to místo, kde byste
chtěli vychovávat své děti.

6
00:00:21,368 --> 00:00:25,309
Minulé mise naznačují, že Mars
byl kdysi úplně jiný svět.

7
00:00:26,813 --> 00:00:31,043
Mars, který vidíme dnes se zcela změnil
oproti Marsu před několika miliardami let.

8
00:00:32,109 --> 00:00:36,209
Kdybych měla stroj času a mohla navštívit Mars
v minulosti, okamžitě bych se tam vydala.

9
00:00:37,655 --> 00:00:40,601
Bez stroje času k
prozkoumání dávného Marsu

10
00:00:40,955 --> 00:00:44,390
zaměstnáváme tým
špičkových robotických badatelů.

11
00:00:47,718 --> 00:00:50,864
Máme celou flotilu robotických sond,
které planetu zkoumají.

12
00:00:52,382 --> 00:00:58,085
Společně pátrají v minulosti Marsu
a snaží se odpovědět na zásadní otázku...

13
00:00:58,780 --> 00:01:00,843
Existoval kdysi
na Marsu život?

14
00:01:07,570 --> 00:01:16,195
JAK FUNGUJE VESMÍR.

15
00:01:17,312 --> 00:01:19,343
Únor 2021.

16
00:01:21,109 --> 00:01:24,752
K Marsu se řítí nejnovější
robotický badatel,

17
00:01:25,526 --> 00:01:30,119
nejvyspělejší rover jaký kdy NASA
vyslala na jiný svět.

18
00:01:30,635 --> 00:01:32,940
Tohle je Perseverance.

19
00:01:33,885 --> 00:01:38,018
Cílem mise Perseverance je hledat
na Marsu známky minulého života.

20
00:01:39,143 --> 00:01:42,410
Nejprve se musí bezpečně
dopravit na povrch planety.

21
00:01:45,143 --> 00:01:47,479
Každé přistání
........