1
00:00:00,000 --> 00:00:06,285
Jedná se o fiktivní událost.
Na USA dnes v noci žádný asteroid neletí.
Vše v tomto pořadu je založeno na skutečných událostech,
které se již odehráli a skutečných vědeckých simulacích a skutečné vědě.

2
00:00:06,309 --> 00:00:07,725
Toto je fiktivní pořad.

3
00:00:07,750 --> 00:00:11,390
Ve skutečnosti dnes na New York
žádný asteroid neletí

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,077
ale pořad je založen na
simulaci takové události.

5
00:00:15,609 --> 00:00:18,702
Provádíme simulaci fiktivního
zásahu asteroidem,

6
00:00:18,764 --> 00:00:21,522
abychom se připravili
na nejhorší možný scénář.

7
00:00:22,953 --> 00:00:25,625
4. listopadu 2029.

8
00:00:26,578 --> 00:00:29,117
Čeká nás odpočítávání
do katastrofy.

9
00:00:30,610 --> 00:00:33,309
K Zemi se řítí
obří asteroid.

10
00:00:35,610 --> 00:00:39,609
Míří přímo na východní
pobřeží Spojených států.

11
00:00:43,828 --> 00:00:50,309
Kosmická skála může zničit celé město
a způsobit rozsáhlou devastaci.

12
00:00:53,543 --> 00:00:55,867
Může Země přežít?

13
00:01:03,713 --> 00:01:09,290
JAK FUNGUJE VESMÍR

14
00:01:12,209 --> 00:01:16,343
New York,
4. listopadu 2029.

15
00:01:19,209 --> 00:01:23,250
Vylidněná metropole čeká
na úder asteroidu.

16
00:01:25,226 --> 00:01:31,209
Obří kosmická skála vstoupuje do atmosféry
a míří přímo na východní pobřeží USA.

17
00:01:32,717 --> 00:01:36,429
Jakmile projde atmosférou,
uvidíme něco tak jasného jako

18
00:01:36,468 --> 00:01:39,960
Slunce, co bude stále
jasnější a jasnější a jasnější.

19
00:01:41,359 --> 00:01:44,484
Rychlostí možná kolem
20 kilometrů za sekundu.

20
00:01:44,546 --> 00:01:49,101
To je asi 18krát rychleji než
rychlost kulky vystřelené z pušky.

21
00:01:50,617 --> 00:01:55,764
........