1
00:00:10,719 --> 00:00:12,387
FOTBAL JE ŽIVOT

2
00:00:42,459 --> 00:00:45,629
Nechtěl jsem ti to tehdy říct,

3
00:00:45,712 --> 00:00:49,466
protože se snažím
nebýt taková podělaná konzerva…

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,051
Ale?

5
00:00:52,553 --> 00:00:56,348
Přišlo mi šílený změnit
naši filozofii a taktiku v průběhu sezóny.

6
00:00:56,431 --> 00:00:57,432
Ale?

7
00:00:58,892 --> 00:01:00,102
Ale je to bezva.

8
00:01:00,978 --> 00:01:04,982
Baví to je, baví to nás,
baví to tamty, baví to všechny.

9
00:01:07,401 --> 00:01:09,820
Tolik chlapů na trávě se naposledy bavilo,

10
00:01:09,903 --> 00:01:12,990
když Greatful Dead
jamovali s Black Crowes a Phish.

11
00:01:13,073 --> 00:01:14,575
To musela být jízda.

12
00:01:14,658 --> 00:01:17,327
Spíš hrůza, ale je to bavilo.

13
00:01:21,874 --> 00:01:22,958
- Jo!
- Střílej!

14
00:01:27,796 --> 00:01:30,299
Jo!

15
00:01:32,426 --> 00:01:34,261
Píšťalka!

16
00:01:34,344 --> 00:01:35,846
Končí poločas. Jste dobří.

17
00:01:36,680 --> 00:01:39,099
Slyšeli jste?
Roy o vás řekl, že jste dobří.

18
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
Dobrá trefa, kámo.

19
00:01:56,533 --> 00:02:00,078
<i>Ay, Chihuahua.</i>
Nevím, který jsou čistý a který špinavý.

20
00:02:01,038 --> 00:02:02,122
A proč je páruješ?

21
00:02:02,998 --> 00:02:05,834
Sice jsou špinavý,
ale zaslouží si mít kamaráda.

22
00:02:05,918 --> 00:02:08,794
Má pravdu. I s Richardem se kamarádíme.

23
00:02:18,013 --> 00:02:19,014
Hej, brácho.

........