1
00:00:35,953 --> 00:00:37,579
TADÁ!
KOUZLA PRO KLUKY A HOLKY

2
00:00:37,663 --> 00:00:39,748
ČÁRY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

3
00:00:44,503 --> 00:00:46,547
TRIK Č. 57. MNOŽENÍ KARET

4
00:00:51,176 --> 00:00:54,263
{\an8}Dobrej, pane Johnsone.
Máte ještě otevřeno?

5
00:00:57,975 --> 00:01:01,645
Ty jsi ten,
co chtěl šroubovákem otevřít ten automat.

6
00:01:01,728 --> 00:01:05,232
Jo, Xander. Nevěděl jsem,
jestli si mě budete pamatovat.

7
00:01:05,732 --> 00:01:07,317
Vyšel mi potenciál „guma“.

8
00:01:07,985 --> 00:01:11,572
A vy jste si mě vyfotil,
ale na zeď jste si to nedal.

9
00:01:13,991 --> 00:01:15,576
Hustá šavle, pane Johnsone.

10
00:01:16,910 --> 00:01:17,911
NEJLEPŠÍ POTENCIÁLY

11
00:01:17,995 --> 00:01:18,996
Jo.

12
00:01:19,663 --> 00:01:25,127
Koupil jsem ji od Giorgia,
že s ní budu půlit lidi, ale…

13
00:01:25,711 --> 00:01:28,005
No jo. Dneska byla ta kouzelnická show.

14
00:01:28,505 --> 00:01:30,883
Pardon. Nemohl jsem přijít. Práce.

15
00:01:30,966 --> 00:01:34,178
O moc jsi nepřišel.
Většina triků mi nevyšla.

16
00:01:36,221 --> 00:01:38,974
Začínám si říkat,
že možná kouzelník nejsem.

17
00:01:39,975 --> 00:01:41,435
Třeba vás tohle rozveselí.

18
00:01:45,522 --> 00:01:49,610
Když jsem to našel, mělo to
rozbitou anténu, ale opravil jsem ji.

19
00:01:51,528 --> 00:01:52,613
A co jsem použil?

20
00:01:54,281 --> 00:01:55,282
Žvýkací gumu.

21
00:01:59,620 --> 00:02:01,163
To mě mělo rozveselit?

22
00:02:01,997 --> 00:02:04,750
Myslel jsem,
že ho budete chtít k tomu druhému.

23
00:02:04,833 --> 00:02:06,710
........