1
00:00:20,400 --> 00:00:21,640
Jdi do hajzlu.

2
00:00:21,720 --> 00:00:23,880
- Nebo rovnou do prdele!
- Jasně.

3
00:00:23,960 --> 00:00:24,880
- Jo.
- Jo.

4
00:00:38,160 --> 00:00:41,440
Fakt dík moc za pomoc.

5
00:00:41,520 --> 00:00:43,480
Johannesi, nevláčej to po zemi.

6
00:00:43,560 --> 00:00:44,560
Promiň.

7
00:00:44,640 --> 00:00:47,080
Kde bereš čas na vedení klubu?

8
00:00:47,160 --> 00:00:48,920
Nedělám to já, ale Ile.

9
00:00:49,520 --> 00:00:51,920
Já jsem jenom tvář, víš.

10
00:00:52,840 --> 00:00:54,880
Nebo spíš ty.

11
00:00:54,960 --> 00:00:57,480
Tvůj šéf nám přebral DJku

12
00:00:57,560 --> 00:01:00,520
a vlastně nám ukradl celou koncepci klubu.

13
00:01:00,600 --> 00:01:04,560
Nikdo se neobtěžoval nás varovat
a všechny nás to zaskočilo.

14
00:01:04,640 --> 00:01:07,800
Hele, mě to taky zaskočilo,
jak už jsem řekla.

15
00:01:07,880 --> 00:01:09,360
Chtěl jsem ti nějak

16
00:01:10,440 --> 00:01:16,200
poděkovat a ukázat ti,
jakým jsi pro mě zdrojem síly a inspirace.

17
00:01:16,720 --> 00:01:18,840
Jsi logo toho debilního klubu!

18
00:01:20,440 --> 00:01:23,960
Jsi ambiciózní holka. Já to respektuju.

19
00:01:24,040 --> 00:01:27,280
Mělo mi dojít,
že ve finále budeš loajální k Angelovi.

20
00:01:27,360 --> 00:01:28,840
Víš co, Roni?

21
00:01:29,360 --> 00:01:30,640
Jdi do hajzlu.

22
00:01:30,720 --> 00:01:32,720
- Nebo rovnou do prdele!
- Jasně.

23
00:01:32,800 --> 00:01:33,920
- Jo.
- Jo.

........