1
00:01:03,286 --> 00:01:04,261
Už idú!

2
00:01:06,486 --> 00:01:07,849
Pripravte sa.

3
00:01:08,756 --> 00:01:10,792
Ďalší dvaja väzni!

4
00:01:12,160 --> 00:01:14,144
Odveďte ich!

5
00:01:15,362 --> 00:01:16,898
Na miesta!

6
00:01:18,966 --> 00:01:20,400
Pomaly!

7
00:01:28,675 --> 00:01:30,812
Otvoriť bránu!

8
00:01:49,230 --> 00:01:51,364
Odveďte ho!

9
00:02:17,457 --> 00:02:19,994
Super. Ďalší spoluväzeň.

10
00:02:20,795 --> 00:02:22,429
Bez urážky, ale vyzeráš dobre.

11
00:02:23,530 --> 00:02:26,533
Trochu ti to tu poukazujeme.

12
00:02:26,666 --> 00:02:31,438
V tamtom vedre je zmrznutá moč. A...

13
00:02:32,073 --> 00:02:33,007
To je všetko.

14
00:02:33,140 --> 00:02:34,674
Ako sa voláš, kočka?

15
00:02:34,809 --> 00:02:37,311
To je Holga. Ja som Edgin. A ty?

16
00:02:37,444 --> 00:02:42,515
Už som veľakrát sedel v base.
Nikdy nie však so ženou.

17
00:02:42,649 --> 00:02:44,118
Asi sa mi to tu bude páčiť.

18
00:02:44,252 --> 00:02:46,020
Dám ti malú radu.

19
00:02:46,153 --> 00:02:48,655
Holge sa nepáči to, keď ju
niekto ruší pri jedení.

20
00:02:48,789 --> 00:02:51,658
- Je to jej najobľúbenejšia činnosť.
- Zavri už tú hubu!

21
00:02:52,260 --> 00:02:53,761
Dobre. Rob si, čo chceš.

22
00:02:54,228 --> 00:02:56,063
Trochu sa hanbíš, však?

23
00:02:56,197 --> 00:02:59,800
Nie som taký zlý, ako vyzerám.

24
00:03:01,635 --> 00:03:03,703
Veď nebuď taká.

25
........