1
00:00:16,683 --> 00:00:17,767
Je tady.

2
00:00:55,221 --> 00:00:56,514
Neutečeš mi.

3
00:01:00,143 --> 00:01:01,978
<i>Přenos zakázán.</i>

4
00:01:02,937 --> 00:01:04,939
No jo vlastně.

5
00:01:05,648 --> 00:01:06,983
Sakra.

6
00:01:09,194 --> 00:01:10,653
Povedlo se to?

7
00:01:20,705 --> 00:01:23,666
To je testovací oblek!

8
00:01:24,250 --> 00:01:28,421
Už to chápu.
Je to díky tomu testovacímu obleku.

9
00:01:28,505 --> 00:01:31,341
Tak jo, ten parchant.

10
00:03:07,562 --> 00:03:08,479
- To není…
- Co je?

11
00:03:09,355 --> 00:03:12,150
Testovací oblek se přenesl.

12
00:03:12,650 --> 00:03:13,943
Cože?

13
00:03:17,614 --> 00:03:18,990
Kde je?

14
00:03:27,665 --> 00:03:30,877
<i>Šindžiro!</i>

15
00:03:30,960 --> 00:03:32,462
Pane Ide?

16
00:03:32,545 --> 00:03:35,089
Co to děláš? Hned se vrať!

17
00:03:37,926 --> 00:03:39,093
<i>Zabili ho.</i>

18
00:03:41,179 --> 00:03:43,431
Co jsi to řekl?

19
00:03:43,514 --> 00:03:46,434
Tátu zabili!

20
00:03:47,518 --> 00:03:50,521
Zabili Hayatu? To není možné.

21
00:03:50,605 --> 00:03:54,359
Snažím se mu dovolat,

22
00:03:54,442 --> 00:03:56,277
ale nezvedá to.

23
00:03:56,361 --> 00:04:01,074
Třeba to oblek ukazuje chybně.
Měli bychom zkontrolovat…

24
00:04:01,157 --> 00:04:03,243
<i>Na to není čas!</i>

25
........