1
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
Díky!

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,641
- Dobrá práce, všichni.
- Nashle.

3
00:00:16,725 --> 00:00:17,767
Dobrá práce.

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,603
To bylo dnešní poslední vystoupení, Reno.

5
00:00:20,687 --> 00:00:22,355
- Dojdu pro auto.
- Dobře.

6
00:00:24,441 --> 00:00:28,403
TÁTA

7
00:00:29,654 --> 00:00:34,367
Kolikrát mu mám říkat,
že v práci to zvedat nemůžu?

8
00:00:35,368 --> 00:00:38,538
<i>Reno, možná přijdu na to, co se stalo</i>

9
00:00:38,621 --> 00:00:39,998
<i>při té ceremonii.</i>

10
00:00:40,081 --> 00:00:42,459
<i>Klíčem je Ultramanovo světlo.</i>

11
00:00:45,462 --> 00:00:47,046
- Reno, zapni televizi!
- Co?

12
00:00:47,130 --> 00:00:48,465
Rychle!

13
00:00:48,548 --> 00:00:49,966
POBODANÝ POLICISTA?

14
00:00:50,049 --> 00:00:51,760
<i>V parku v Awaya Central</i>

15
00:00:51,843 --> 00:00:54,679
<i>byl napaden policista.</i>

16
00:00:55,263 --> 00:00:56,723
<i>Pobodaným policistou</i>

17
00:00:56,806 --> 00:00:58,850
<i>je pomocný inspektor Josuke Endo.</i>

18
00:00:58,933 --> 00:01:00,143
Táta?

19
00:01:00,226 --> 00:01:02,645
<i>Byl zřejmě pobodán ostrou čepelí</i>

20
00:01:02,729 --> 00:01:05,356
<i>a je v kritickém stavu.</i>

21
00:01:06,274 --> 00:01:07,650
POMOCNÝ INSPEKTOR JOSUKE ENDO

22
00:01:07,734 --> 00:01:09,778
Tenhle muž je…

23
00:02:41,161 --> 00:02:43,204
NEMOCNICE SAGAJOŠI

24
00:02:57,135 --> 00:03:01,139
Měl by to být můj otec, Josuke Endo.

........