1
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
PANDORA: TEMNÁ MINULOST

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,265
Hadžune, hned odtamtud vypadněte.

3
00:00:57,349 --> 00:00:59,768
- Chystají se odpálit výbušniny.
- Co?

4
00:01:00,268 --> 00:01:01,561
Výbušniny?

5
00:01:11,780 --> 00:01:12,822
ZAMČENO

6
00:01:12,906 --> 00:01:14,657
Zamkl jsem všechny dveře.

7
00:01:15,408 --> 00:01:16,618
Nedostanou se ven.

8
00:01:21,122 --> 00:01:22,123
Kjodžine.

9
00:01:23,249 --> 00:01:26,419
Už se nikdy neuvidíme.

10
00:02:09,754 --> 00:02:13,133
ZA JEDNO S LIDMI
SEDMIČKA PCHJO ČEHJON

11
00:02:42,787 --> 00:02:45,123
ZA JEDNO S LIDMI
SEDMIČKA PCHJO ČEHJON

12
00:02:45,206 --> 00:02:49,336
Blahopřejeme, pane prezidente!

13
00:02:49,419 --> 00:02:52,505
Pchjo Čehjon!

14
00:02:52,589 --> 00:02:55,925
Pchjo Čehjon!

15
00:02:56,009 --> 00:02:59,137
VÍTĚZEM 29. PREZIDENTSKÝCH VOLEB
JE NEZÁVISLÝ PCHJO ČEHJON

16
00:02:59,220 --> 00:03:04,309
Pchjo Čehjon!

17
00:03:04,392 --> 00:03:08,980
Pchjo Čehjon!

18
00:03:29,334 --> 00:03:30,335
{\an8}15. DÍL

19
00:03:30,418 --> 00:03:36,174
{\an8}Vypadáš hůř, než jsem čekala.

20
00:03:39,302 --> 00:03:42,555
{\an8}Když jsem si tě brala,
měla jsem dvě podmínky.

21
00:03:43,556 --> 00:03:46,351
{\an8}Abys vždycky ochránil Kumdžo

22
00:03:46,851 --> 00:03:49,729
{\an8}a byl Kjodžinovi dokonalým otcem.

23
00:03:51,815 --> 00:03:55,860
{\an8}Ale když jsi k nám přivedl Todžina,
jednu z nich jsi porušil.

24
00:03:55,944 --> 00:03:57,404
........