1
00:01:53,299 --> 00:01:59,474
Titulky 10.5.2023 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:01:59,674 --> 00:02:00,733
Ruky hore!

3
00:02:01,974 --> 00:02:04,304
3. epizóda

4
00:02:08,814 --> 00:02:10,043
Prezident Yang je mŕtvy.

5
00:02:11,513 --> 00:02:12,853
Bola to tvoja práca?

6
00:02:20,023 --> 00:02:21,493
Tak čo tu robíš?

7
00:02:22,823 --> 00:02:26,194
Prečo si tu?
Už nie je čo brať.

8
00:02:30,964 --> 00:02:32,004
Dobre.

9
00:02:39,414 --> 00:02:41,474
Poslal som ti toľko darčekov

10
00:02:41,874 --> 00:02:43,244
a takto sa ku mne správaš?

11
00:02:43,444 --> 00:02:45,944
Keď posielaš darček,
nemal by si sa

12
00:02:45,944 --> 00:02:48,853
podpísať a vysvetliť,
prečo darček posielaš?

13
00:02:49,154 --> 00:02:52,553
Ak darček nedokážeš oceniť,
vždy ho môžeš odmietnuť.

14
00:02:55,124 --> 00:02:57,494
Kto do pekla si?

15
00:02:58,024 --> 00:02:59,293
Je to dôležité?

16
00:03:04,434 --> 00:03:06,733
Ráno niečo dostaneš.

17
00:03:06,874 --> 00:03:08,633
Okamžite o tom informuj novinárov.

18
00:03:10,474 --> 00:03:14,073
Je toho veľa,
o čom si musíme pohovoriť.

19
00:03:15,113 --> 00:03:17,944
Čo keby sme sa vážne porozprávali?

20
00:03:19,143 --> 00:03:20,953
Čoskoro tu bude hliadka,

21
00:03:21,583 --> 00:03:22,684
nebude ti to vadiť?

22
00:03:26,024 --> 00:03:28,594
Hej! Počkaj! Do šľaka!

23
00:03:51,083 --> 00:03:52,113
Hej!

24
00:03:53,314 --> 00:03:54,353
........