1
00:03:25,873 --> 00:03:28,000
{\an8}NA MOTIVY KNIŽNÍ SÉRIE SILO

2
00:04:05,746 --> 00:04:07,497
Vždycky chodíš brzo.

3
00:04:09,875 --> 00:04:11,293
Vypadáš utahaně už teď.

4
00:04:12,169 --> 00:04:15,255
Chtěla jsem Juliette Nicholsovou vidět,
než se složíš.

5
00:04:17,591 --> 00:04:18,841
Uvidíme, kdo se složí.

6
00:04:19,968 --> 00:04:22,095
- Až po tobě.
- Děkuju.

7
00:04:43,033 --> 00:04:44,034
Jsi mrtvá?

8
00:04:45,827 --> 00:04:47,329
To by se ti líbilo.

9
00:04:48,330 --> 00:04:50,082
Dělej, přijdeš pozdě.

10
00:04:54,294 --> 00:04:55,712
Jak ses sem dostala?

11
00:04:56,255 --> 00:04:57,756
Mělas otevřeno.

12
00:04:58,924 --> 00:05:02,803
Pozvracela ses na chodbě.
Podle toho smradu nejspíš všude.

13
00:05:02,886 --> 00:05:06,557
- Nemůžeš mluvit o něčem jiným?
- Jiným než o zvratkách?

14
00:05:06,640 --> 00:05:08,892
Nemám mluvit o blití?

15
00:05:10,018 --> 00:05:11,019
Zmiz.

16
00:05:15,482 --> 00:05:16,984
Proč je zas nosíš?

17
00:05:19,611 --> 00:05:21,363
Povíš mi, co se děje?

18
00:05:23,198 --> 00:05:24,700
Ty nechlastáš, Jules.

19
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
Neumím to, to je fakt.

20
00:05:27,369 --> 00:05:28,370
Na.

21
00:05:33,375 --> 00:05:35,169
No tak. Promluv si se mnou.

22
00:05:41,633 --> 00:05:43,343
Sakra. Moje oprava selhává.

23
00:06:07,492 --> 00:06:08,827
- Vodu?
- Jistě.

24
00:06:10,537 --> 00:06:11,538
Na.
........