1
00:00:15,390 --> 00:00:18,601
{\an8}UPRCHLICKÁ OBLAST, PŘED DEVÍTI LETY

2
00:00:31,281 --> 00:00:33,283
<i>Uprchlický dav vede tvrdý boj.</i>

3
00:00:33,366 --> 00:00:35,326
<i>Držte pozice a všechny zabijte!</i>

4
00:00:49,007 --> 00:00:51,176
Do tmy se schovávej, i kdyby nestříleli.

5
00:02:01,454 --> 00:02:02,288
Utíkejte!

6
00:03:06,227 --> 00:03:07,979
ČCHONMJONG MUSÍ BÝT SVRŽEN

7
00:03:25,163 --> 00:03:26,789
Dostal jsem rozkaz všechny spálit.

8
00:03:47,894 --> 00:03:50,063
<i>Do tmy se schovávej, i kdyby nestříleli.</i>

9
00:04:43,366 --> 00:04:47,245
RYTÍŘ V ČERNÉM

10
00:05:02,719 --> 00:05:04,595
Zajímavý způsob, jak se ukázat.

11
00:05:25,199 --> 00:05:26,034
Páni.

12
00:05:26,701 --> 00:05:27,827
To bylo o fous.

13
00:05:41,883 --> 00:05:43,134
Chceš snad umřít?

14
00:05:43,217 --> 00:05:44,093
Chtěl jsem.

15
00:05:45,261 --> 00:05:46,679
Ale dneska se to změnilo.

16
00:05:53,353 --> 00:05:54,437
Půjdu do toho.

17
00:05:55,563 --> 00:05:56,898
Mám pro to důvod.

18
00:05:57,398 --> 00:05:58,941
Řekni mi, jak můžu vyhrát.

19
00:05:59,025 --> 00:06:00,818
Tvůj důvod mě nezajímá

20
00:06:00,902 --> 00:06:02,862
a nemám pro tebe žádná tajemství.

21
00:06:10,036 --> 00:06:11,662
Nesnáším neslušné lidi.

22
00:06:15,583 --> 00:06:17,001
Dostal jsi mě odtamtud.

23
00:06:18,628 --> 00:06:19,629
Zachránil jsi mě!

24
00:06:28,262 --> 00:06:29,180
Už si vzpomínáš?

25
00:06:32,308 --> 00:06:33,434
Pomoz mi vyhrát.

........