1
00:00:46,166 --> 00:00:50,041
{\an8}KONSPIRAČNÍ DŮM FBI

2
00:00:58,083 --> 00:01:02,041
Tak jo. Páska číslo 703.

3
00:01:02,125 --> 00:01:04,750
Právě je 6:14.

4
00:01:04,833 --> 00:01:06,833
Výslech informátorky pokračuje.

5
00:01:07,333 --> 00:01:09,125
Zopakujte prosím jejich jména.

6
00:01:10,833 --> 00:01:14,375
Hector Álvarez. Adrian Lovell.

7
00:01:14,916 --> 00:01:17,166
- Seznámila jste je?
- Ano.

8
00:01:17,666 --> 00:01:21,250
- Domluvila jste jim obchod se zbraněmi?
- Ano.

9
00:01:22,875 --> 00:01:25,250
A s oběma jste měla vztah?

10
00:01:25,833 --> 00:01:26,708
Ano.

11
00:01:27,208 --> 00:01:29,166
Dobrá.

12
00:01:31,833 --> 00:01:36,333
Abychom si to shrnuli, Hector Álvarez
dodával Adrianu Lovellovi zbraně.

13
00:01:36,416 --> 00:01:37,708
Jaké zbraně?

14
00:01:39,875 --> 00:01:41,500
Není tady bezpečno.

15
00:01:41,583 --> 00:01:45,500
Nepoučujte nás o naší práci.
Jestli chcete, půjdete do vazby.

16
00:01:49,041 --> 00:01:51,916
- Nevíte, co vlastně hrozí.
- Tak nám to povězte.

17
00:01:59,208 --> 00:02:00,041
Prosím.

18
00:02:03,541 --> 00:02:05,250
Chápu, že je to děsivé.

19
00:02:06,375 --> 00:02:09,291
Co začít zbraněmi, které Álvarez dodává?

20
00:02:12,916 --> 00:02:17,791
Sovětské kulomety PKM, raketomety LAW,

21
00:02:17,875 --> 00:02:19,541
protipěchotní miny M18.

22
00:02:20,375 --> 00:02:21,416
O to nejde.

23
00:02:21,500 --> 00:02:25,125
Vlastně ano.
Chtějí vás zabít kvůli tomu, co víte.

24
00:02:25,875 --> 00:02:27,208
........