1
00:00:20,500 --> 00:00:22,791
Útok!

2
00:00:22,875 --> 00:00:25,250
<i>Oui,</i> rád bych nakoupil tu kryptoměnu,

3
00:00:25,333 --> 00:00:27,791
kterou založil slavný DJ.

4
00:00:27,875 --> 00:00:28,916
<i>Quoi?</i>

5
00:00:31,625 --> 00:00:32,875
Promarnil jsem život.

6
00:00:44,416 --> 00:00:46,458
VÍTEJTE V NEBRASCE

7
00:01:00,291 --> 00:01:01,833
Evropa padla.

8
00:01:01,916 --> 00:01:04,250
Zůstal akorát Washington, D.C.

9
00:01:04,333 --> 00:01:07,791
Bylo mi potěšením sloužit s vámi všemi,

10
00:01:07,875 --> 00:01:09,250
kromě Randalla.

11
00:01:10,041 --> 00:01:11,583
Můj táta je váš šéf.

12
00:01:11,666 --> 00:01:12,916
Už ne, šampione.

13
00:01:32,166 --> 00:01:33,291
Co sou zač?

14
00:01:43,083 --> 00:01:44,416
Lucy, pozor!

15
00:01:47,458 --> 00:01:51,458
{\an8}Kdyby mi před třemi dny někdo řekl,
že mimozemšťani zničí planetu,

16
00:01:51,541 --> 00:01:52,500
{\an8}ale poznám tebe…

17
00:01:53,750 --> 00:01:55,791
{\an8}Aha. Teď?

18
00:01:55,875 --> 00:01:57,583
{\an8}Trochu divná chvíle, ale…

19
00:02:03,875 --> 00:02:05,375
Zachraň planetu, Matty!

20
00:02:05,458 --> 00:02:07,041
To zvládnu.

21
00:02:07,125 --> 00:02:08,708
Možná nejsem chytrej.

22
00:02:08,791 --> 00:02:12,916
V jediný práci, co jsem kdy měl,
mi vědci stříkali do očí parfém.

23
00:02:13,000 --> 00:02:14,875
Možná neumím dělat seznamy

24
00:02:14,958 --> 00:02:17,500
nebo naplánovat, jak se dostanu domů z…

25
00:02:17,583 --> 00:02:20,041
........