1
00:01:46,333 --> 00:01:47,750
-Ano?
<i>-Dobrý den, paní Bhaatiová.</i>

2
00:01:47,833 --> 00:01:50,333
<i>Našel jsem další čtyři čísla.</i>
<i>Jedno je stále aktivní.</i>

3
00:01:50,416 --> 00:01:51,416
Řekněte mi jméno.

4
00:01:52,041 --> 00:01:53,125
Sindoora Johiyová.

5
00:01:53,625 --> 00:01:56,541
Mezi 10. březnem a 22. listopadem 2016

6
00:01:56,625 --> 00:01:58,958
z tohoto čísla Sadiye někdo často volal.

7
00:01:59,375 --> 00:02:01,083
<i>Hovory, zprávy, všechno.</i>

8
00:02:01,166 --> 00:02:02,125
Máte její adresu?

9
00:02:05,875 --> 00:02:08,791
Poslal jsem vám ji. Je to adresa v Sikaru.

10
00:02:08,916 --> 00:02:11,666
<i>Ale její telefon</i>
<i>je už dva roky v Džajpuru.</i>

11
00:02:14,041 --> 00:02:17,000
{\an8}DŽAJPUR, RÁDŽASTHÁN

12
00:02:18,041 --> 00:02:19,083
Sindooro!

13
00:02:19,916 --> 00:02:21,875
-Sindooro!
-Nech to.

14
00:02:21,958 --> 00:02:25,000
-Já to udělám. Postarej se o něho. Arjune!
-Pojď sem.

15
00:02:28,375 --> 00:02:29,708
Co je s ním?

16
00:02:34,041 --> 00:02:36,750
<i>Číslo neodpovídá.</i>

17
00:02:43,250 --> 00:02:46,333
-Dobrý den, paní Bhaatiová.
<i>-Mansoore. Kde jste?</i>

18
00:02:47,208 --> 00:02:51,208
Na cestě do Bharatpuru,
vyšetřit tu záležitost s Bharti Maliovou.

19
00:02:51,291 --> 00:02:53,250
Poslyšte. Napřed zajeďte do Sikaru.

20
00:02:53,333 --> 00:02:55,916
<i>Potřebuji informace o Sindooře Johiyové.</i>

21
00:02:56,000 --> 00:02:59,375
Ale paní Bhaatiová,
já jsem v autobuse do Bharatpuru.

22
00:02:59,458 --> 00:03:00,500
Má brzdy?

23
00:03:01,375 --> 00:03:02,958
Samozřejmě, že má.

........