1
00:01:36,416 --> 00:01:38,333
Nevím, jak se to stalo.

2
00:01:42,833 --> 00:01:45,500
Pane, nejspíš zásah
elektrickým proudem z fénu.

3
00:01:45,583 --> 00:01:46,708
Měl ho v ruce.

4
00:01:47,166 --> 00:01:48,166
Zkontrolujte ho.

5
00:01:48,500 --> 00:01:51,041
Pane, to není fén ze šatny.

6
00:01:51,125 --> 00:01:52,541
Našli jsme ho tady, pane.

7
00:01:52,625 --> 00:01:55,291
Pane, barva je stejná, ale fén ne.

8
00:01:56,125 --> 00:01:57,250
Co tím chcete říct?

9
00:01:57,333 --> 00:02:01,458
Pane, já to tu uklízím každý večer.
Ten fén není odsud.

10
00:02:17,541 --> 00:02:19,083
-Haló.
<i>-Dobrý večer, paní Vandano.</i>

11
00:02:19,791 --> 00:02:22,708
<i>Promiňte, že volám tak pozdě.</i>
<i>Musím vám něco důležitého říct.</i>

12
00:02:24,000 --> 00:02:24,875
O co jde?

13
00:02:26,000 --> 00:02:28,416
<i>Jai si šel dnes zaplavat</i>

14
00:02:29,041 --> 00:02:31,208
<i>a zasáhl ho elektrický proud. Je mrtvý.</i>

15
00:02:32,166 --> 00:02:33,375
<i>Je tady policie.</i>

16
00:02:33,958 --> 00:02:36,083
-Cože?
<i>-Nikdo neví, jak se to stalo.</i>

17
00:02:37,541 --> 00:02:38,500
<i>Haló.</i>

18
00:02:39,000 --> 00:02:40,791
<i>Haló. Paní Vandano.</i>

19
00:02:41,625 --> 00:02:42,458
Vandano.

20
00:02:44,083 --> 00:02:44,916
Co se stalo?

21
00:02:59,208 --> 00:03:00,041
Kdo?

22
00:03:03,000 --> 00:03:04,333
Jai je mrtvý.

23
00:03:06,500 --> 00:03:07,625
Jai? Ten, co...

24
00:03:08,250 --> 00:03:09,083
Do prdele!
........