1
00:01:55,750 --> 00:01:56,833
Sláva Stvořiteli!

2
00:02:42,208 --> 00:02:43,333
Bože!

3
00:02:44,333 --> 00:02:45,750
Pomozte mu někdo.

4
00:02:45,833 --> 00:02:47,666
Opatrně. Zvedněte ho.

5
00:02:49,916 --> 00:02:52,250
-Zvedněte ho!
-Upadl.

6
00:03:02,666 --> 00:03:05,875
U pana Sagara těžko říct.
Pořád má nějaká jednání.

7
00:03:05,958 --> 00:03:08,625
-Přichází a odchází, kdykoliv chce.
-Zavolejte mu.

8
00:03:12,708 --> 00:03:16,083
-Děje se něco?
-Zavolejte mu a dejte hlasitý odposlech.

9
00:03:21,500 --> 00:03:25,125
<i>Volané číslo není dostupné.</i>
<i>Prosím, zkuste...</i>

10
00:03:33,166 --> 00:03:35,083
<i>Podle nejnovějších zpráv z Džajpuru</i>

11
00:03:35,166 --> 00:03:39,000
<i>někdo ukradl turistce</i>
<i>na návštěvě Džajpuru telefon.</i>

12
00:03:39,083 --> 00:03:40,583
<i>Jaké jsou podrobnosti?</i>

13
00:03:40,666 --> 00:03:45,250
<i>Stalo se to italské turistce,</i>
<i>která navštívila Rádžasthán...</i>

14
00:03:45,333 --> 00:03:46,958
Ty jsi vzhůru?

15
00:03:49,416 --> 00:03:51,916
Vyčisti si zuby. Co chceš k snídani?

16
00:03:53,000 --> 00:03:54,208
Sendvič, třeba?

17
00:03:55,416 --> 00:03:57,333
Mami, kde je táta?

18
00:03:58,208 --> 00:03:59,833
Táta dnes brzo ráno odjel.

19
00:03:59,916 --> 00:04:01,958
Kdy se vrátí?

20
00:04:03,166 --> 00:04:05,291
Brzy. Proč? Co se děje?

21
00:04:06,000 --> 00:04:08,833
Táta nás neopustil navždy, že ne?

22
00:04:11,125 --> 00:04:12,416
Proč by to dělal?

23
00:04:14,416 --> 00:04:15,291
Co je?

24
........