1
00:02:33,463 --> 00:02:34,881
Kde som to?

2
00:02:52,440 --> 00:02:54,484
<i>Môj život veľmi nedáva zmysel.</i>

3
00:02:54,651 --> 00:02:55,777
Dobrý.

4
00:02:55,944 --> 00:02:58,655
<i>Predtým som si kládol kopu otázok.</i>

5
00:02:59,155 --> 00:03:02,992
<i>„Scott, si rozvedený bývalý trestanec.
Ako to, že si Avenger?</i>

6
00:03:03,159 --> 00:03:04,953
<i>Cestuješ časom s Kapitánom Amerika?</i>

7
00:03:05,161 --> 00:03:06,621
<i>To nedáva zmysel.“</i>

8
00:03:08,456 --> 00:03:10,041
<i>Môj život sa dosť zmenil.</i>

9
00:03:10,208 --> 00:03:12,752
<i>Ale všade, kam prídem,
sa ma pýtajú to isté.</i>

10
00:03:12,919 --> 00:03:14,087
Fotku s mojím psom?

11
00:03:15,004 --> 00:03:16,631
<i>„Scott, a čo teraz?</i>

12
00:03:16,798 --> 00:03:17,840
<i>Čo ďalej?</i>

13
00:03:18,007 --> 00:03:19,425
<i>Kam ťa život zavedie?“</i>

14
00:03:20,259 --> 00:03:22,303
<i>Keby som to vedel, bola by to nuda.</i>

15
00:03:22,470 --> 00:03:23,471
Paráda.

16
00:03:24,931 --> 00:03:28,059
<i>- Boli to bláznivé roky. Pre všetkých.</i>
- Ahoj. Máte sa?

17
00:03:28,226 --> 00:03:29,644
Pripravené pre vás.

18
00:03:29,811 --> 00:03:30,812
Vy ste naj.

19
00:03:30,979 --> 00:03:32,355
Nie, nie.

20
00:03:32,522 --> 00:03:33,606
Tu neplatíte.

21
00:03:34,065 --> 00:03:36,192
- Ešte sa bavíme o tamtom?
- Samozrejme.

22
00:03:37,235 --> 00:03:38,653
Rubin, ste najlepší.

23
00:03:39,445 --> 00:03:41,364
Ďakujem, Spider-Man.

24
00:03:43,283 --> 00:03:46,077
<i>Treba si urobiť čas na dôležité veci.</i>

........