1
00:00:04,691 --> 00:00:06,858
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:06,941 --> 00:00:09,358
-Skvělá práce, lidi
-Díky za tohle.

3
00:00:09,441 --> 00:00:11,816
Na to další. Blíží se Tom.

4
00:00:12,316 --> 00:00:13,191
Na Toma.

5
00:00:13,275 --> 00:00:14,233
-Na Toma
-Na Toma.

6
00:00:14,316 --> 00:00:16,400
-Kdo je Tom
-Toho si zamiluješ.

7
00:00:16,483 --> 00:00:19,025
Furt mele o nějakým Crowleym

8
00:00:19,108 --> 00:00:21,316
a Novým světovým řádu,
kterej se má zmocnit vlád

9
00:00:21,400 --> 00:00:24,275
a ovládnout svět.
Jako úplnej <i>Mančurianský kandidát</i>.

10
00:00:24,358 --> 00:00:27,941
-Můžu najít polohu Weira
-Do hajzlu, zas to přesměroval.

11
00:00:28,025 --> 00:00:30,233
-Stahuje data o zprávách
-Odřízněte ho!

12
00:00:30,316 --> 00:00:33,275
Tak jo. Mám to. Do pěti minut mizíme.

13
00:00:34,525 --> 00:00:36,108
Plán nevyšel tak, jak jsme doufali.

14
00:00:36,191 --> 00:00:39,150
Jestli existuje tajný vysvětlení,
proč tvůj kamarád zradil,

15
00:00:39,233 --> 00:00:41,275
-není tady.
-Co ten telefonát?

16
00:00:41,358 --> 00:00:44,400
Přes hlavní ústřednu prošlo
v tom časovým okně tři sta hovorů.

17
00:00:44,483 --> 00:00:47,441
A pokud nechceš na všechny
čísla zavolat, tak nevím, jak dál.

18
00:00:47,525 --> 00:00:49,525
Je to prostý. Super prostý.

19
00:00:49,608 --> 00:00:51,233
Agentka Jo Mediová, FBI.

20
00:00:51,316 --> 00:00:53,483
Šest čísel za láhev chlastu
se zdát trochu moc,

21
00:00:53,566 --> 00:00:55,775
ale tohle je unikátní pití.

22
00:00:55,858 --> 00:00:58,358
Pamatuješ, že jsem dělala
pro developera v Chicagu?
........