1
00:01:03,244 --> 00:01:04,540
To jsou oni!

2
00:01:06,550 --> 00:01:08,055
Připravte se.

3
00:01:08,882 --> 00:01:10,980
Přicházejí další dva vězni!

4
00:01:12,102 --> 00:01:14,104
Připravte se na dokování!

5
00:01:15,366 --> 00:01:16,762
Na místě!

6
00:01:18,868 --> 00:01:20,140
Opatrně!

7
00:01:28,772 --> 00:01:30,642
Brána zajištěna!

8
00:01:49,186 --> 00:01:51,054
Vězeň vychází!

9
00:02:17,482 --> 00:02:19,899
Ach skvěle.
Další spoluvězeň.

10
00:02:20,940 --> 00:02:22,520
Bez urážky, kamaráde.
Vypadáš mile.

11
00:02:23,660 --> 00:02:26,768
Uh... Ukážeme ti to tady.
Pomůžu ti zorientovat se.

12
00:02:26,842 --> 00:02:31,138
Toto je kbelík, ve kterém
zamrzává naše moč. A, hmm...

13
00:02:31,990 --> 00:02:32,990
Jo, to je vše.

14
00:02:33,255 --> 00:02:34,979
Jak se jmenuješ, děvče?

15
00:02:34,980 --> 00:02:37,579
To je Holga.
Jsem Edgin. A ty jsi?

16
00:02:37,753 --> 00:02:42,540
Byl jsem v mnoha celách.
Nikdy jsem ji nesdílel se ženou.

17
00:02:42,815 --> 00:02:44,220
Myslím, že se mi to bude líbit.

18
00:02:44,480 --> 00:02:45,999
Malá rada...

19
00:02:46,000 --> 00:02:48,870
Holga nemá ráda, když ji někdo ruší
zatímco jí brambory.

20
00:02:48,894 --> 00:02:51,419
Je to takový vrchol jejího dne.
Drž hubu!

21
00:02:52,202 --> 00:02:53,551
Jistě. Pokračuj.

22
00:02:54,161 --> 00:02:56,250
Trochu plachá, co?

23
00:02:56,424 --> 00:02:59,601
Když mě poznáš,
tak nejsem tak špatný.
........