1
00:00:08,200 --> 00:00:11,900
Nikdo mne nemá rád

2
00:02:41,444 --> 00:02:45,813
Tento film je věnován
památce Andre Bazina.

3
00:03:19,949 --> 00:03:21,507
Doineli! Přines mi to.

4
00:03:29,058 --> 00:03:31,026
Pěkné! Běž do kouta.

5
00:03:38,567 --> 00:03:41,263
Zbývá jedna minuta....klid.

6
00:03:43,639 --> 00:03:47,439
Ještě 30 sekund...klid, klid.

7
00:03:55,618 --> 00:03:57,518
Připravte se na sbírání papírů.

8
00:04:02,024 --> 00:04:03,184
Počítám do tří.

9
00:04:05,661 --> 00:04:08,186
Raz, dva,

10
00:04:10,399 --> 00:04:11,525
tři. Posbírejte papíry.

11
00:04:20,209 --> 00:04:21,471
Vezmi napřed jeho.

12
00:04:24,046 --> 00:04:26,606
- Dej mi ho. - Ještě chvilku.
- Co se tam děje?

13
00:04:26,782 --> 00:04:28,511
- On mi nechce dát svůj papír.
- Žádné výjimky.

14
00:04:31,153 --> 00:04:32,347
Kreténe.

15
00:04:34,156 --> 00:04:37,182
Odevzdali všichni? Konec hodiny.

16
00:04:39,528 --> 00:04:41,257
Počkej, počkej, ty ne.

17
00:04:42,965 --> 00:04:45,365
Přestávka není povinná.
To je odměna.

18
00:05:22,705 --> 00:05:27,199
Tady chudáček Antonie Doinel byl
nemilosrdně potrestán Lupínkem

19
00:05:27,376 --> 00:05:31,437
za plakát spadlý z nebes.
Bude to oko za oko.

20
00:05:32,381 --> 00:05:35,282
Možná budete potřebovat
rozhodčího.

21
00:05:35,451 --> 00:05:38,181
Žádné přestávky po tři dny.

22
00:05:38,354 --> 00:05:40,117
To tě naučí. Rychle, rychle.

23
00:05:51,400 --> 00:05:53,527
Hej lidi, koukněte na to.

24
........