1
00:00:52,260 --> 00:00:54,137
Pozor všemu personálu!

2
00:00:54,220 --> 00:00:56,431
Všechny směny, hlaste
se na operačním sálu.

3
00:00:56,514 --> 00:00:58,475
Všechny směny, pohyb, pohyb!

4
00:00:58,933 --> 00:01:00,518
Pozor všemu personálu!

5
00:01:00,602 --> 00:01:02,812
Všechny směny, hlaste
se na operačním sálu.

6
00:01:02,896 --> 00:01:04,731
Všechny směny, pohyb, pohyb!

7
00:01:10,904 --> 00:01:12,113
No tak, lízni si.

8
00:01:15,366 --> 00:01:16,993
Tak budeš hrát, nebo ne?

9
00:01:17,077 --> 00:01:18,411
Momentík, doktůrku. Takže...

10
00:01:18,495 --> 00:01:20,997
ty sis nechával královny
a vyhazoval piky, co?

11
00:01:25,168 --> 00:01:28,004
-Gin, visíš mi 470 000.
-Bereš šeky?

12
00:01:28,880 --> 00:01:30,173
Je mi líto.

13
00:01:30,715 --> 00:01:32,926
S dovolením, páni
doktoři. Nekoukala jsem se.

14
00:01:33,009 --> 00:01:34,719
Já se budu klidně koukat i za vás.

15
00:01:34,803 --> 00:01:36,846
Chcete si to zkusit znovu?
Dva pády ze tří?

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,681
My se asi neznáme...

17
00:01:38,765 --> 00:01:40,475
Copak děláte po válce?

18
00:01:40,558 --> 00:01:41,935
Hej, počkat!

19
00:01:52,112 --> 00:01:53,279
Aha, tady to je.

20
00:01:54,197 --> 00:01:55,406
Jo, dobrá.

21
00:02:01,287 --> 00:02:04,332
Jo. Vypnuto. Stačí říct.

22
00:02:04,415 --> 00:02:06,501
-Dobrá. Sestři?
-Ano, doktore?

23
00:02:06,584 --> 00:02:08,128
Pro vás "Můj nejdražší doktore".

24
........