1
00:01:13,448 --> 00:01:15,283
<i>Na nějakém odlehlém místě.</i>

2
00:01:16,076 --> 00:01:18,244
<i>Kde je hezký výhled.</i>

3
00:01:18,328 --> 00:01:19,704
-Svorku.
-Svorka.

4
00:01:21,081 --> 00:01:24,000
<i>S někým si povídat.</i>

5
00:01:24,084 --> 00:01:25,752
<i>To a tamto.</i>

6
00:01:25,835 --> 00:01:28,004
<i>A koktejly pro dva</i>

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,048
Hawkeyei, sklapni, ano?

8
00:01:30,131 --> 00:01:31,424
Jo, sklapni.

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,468
Děkuji vám, milovníci hudby.

10
00:01:33,551 --> 00:01:35,386
-Řezačku žeber.
-Řezačka žeber.

11
00:01:35,470 --> 00:01:36,471
Jak to jde?

12
00:01:37,680 --> 00:01:38,765
Máme bodový náskok.

13
00:01:38,848 --> 00:01:39,849
Šití.

14
00:01:40,433 --> 00:01:41,309
Šití.

15
00:01:44,854 --> 00:01:47,107
Pán nám pomáhá.

16
00:01:48,441 --> 00:01:49,442
Tupé.

17
00:01:50,318 --> 00:01:52,987
Rána byla infikovaná.
Myslela jsem, že nechcete hedvábí.

18
00:01:53,071 --> 00:01:55,240
Poručice, nejste tu,
abyste předpokládala.

19
00:01:55,323 --> 00:01:56,699
Uklidni se, Franku.

20
00:01:56,783 --> 00:01:58,535
Zapomeň na to. Pokračuj.

21
00:01:58,618 --> 00:02:01,204
Ano, pane. Pracuji.

22
00:02:01,830 --> 00:02:02,705
Pracuješ?

23
00:02:03,748 --> 00:02:06,209
Za flákání se před operačním
stolem můžeš být zatčen.

24
00:02:07,168 --> 00:02:08,294
Slyšel jste to?
........