1
00:01:07,417 --> 00:01:08,625
To je dobré.

2
00:01:14,208 --> 00:01:16,333
Snad to nebylo něco životně
důležitého, co jsi tam jen tak hodil.

3
00:01:16,417 --> 00:01:18,208
Ale ne, jen nějaké kopie rozkazů,

4
00:01:18,291 --> 00:01:19,959
zrušení rozkazů,
co nebyly nikdy odeslány.

5
00:01:20,917 --> 00:01:22,000
To je směšné.

6
00:01:22,625 --> 00:01:24,750
Proč nám nemohou poslat něco
slušného na sebe?

7
00:01:24,834 --> 00:01:27,792
Slyšel jsem, že mají
spoustu zimních věcí

8
00:01:27,875 --> 00:01:29,625
ve velkém skladu v Soulu.

9
00:01:29,709 --> 00:01:31,417
Kéž by nám něco z toho poslali.

10
00:01:31,500 --> 00:01:33,709
Už nebaví chodit skrz velitelství.

11
00:01:33,792 --> 00:01:35,834
Pošleme dopis přímo veliteli oblasti.

12
00:01:35,917 --> 00:01:36,959
Ano, pane.

13
00:01:42,250 --> 00:01:43,125
Dobře.

14
00:01:43,709 --> 00:01:44,917
-Velící důstojník.
-Velící důstojník.

15
00:01:45,000 --> 00:01:46,917
-Oblastní sbor.
-Oblastní sbor.

16
00:01:47,000 --> 00:01:47,875
-Pane,
-Pane,

17
00:01:47,959 --> 00:01:49,000
-Soul.
-Soul.

18
00:01:49,083 --> 00:01:50,458
-Soul, pane.
-Soul, pane.

19
00:01:51,709 --> 00:01:53,750
S vděčností potvrzuji přijetí

20
00:01:53,834 --> 00:01:55,750
vaší poslední zásilky zásob
pro naši jednotku.

21
00:01:55,834 --> 00:01:57,041
...zásob pro naši jednotku.

22
00:01:57,125 --> 00:02:00,250
Velmi jsme ocenili moskytiéru
a letní spodní prádlo.

23
........