1
00:00:21,912 --> 00:00:23,121
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:23,204 --> 00:00:24,414
Nech ho jít!

3
00:00:26,875 --> 00:00:28,376
To jsi udělala ty.

4
00:00:28,460 --> 00:00:31,004
<i>Celá tvá cesta s přáteli.</i>

5
00:00:31,588 --> 00:00:32,797
Gare.

6
00:00:33,715 --> 00:00:35,383
Přivedla jsi mě sem, Rachel.

7
00:00:37,260 --> 00:00:39,095
Dovedlo nás to až sem.

8
00:00:40,347 --> 00:00:41,806
Je to srdcervoucí, že?

9
00:00:42,849 --> 00:00:45,727
<i>Tvým účelem bylo</i>
<i>přivést mě do tvého světa.</i>

10
00:00:46,519 --> 00:00:47,938
<i>Nech naději jít.</i>

11
00:00:49,356 --> 00:00:50,857
<i>Uvnitř jsi monstrum.</i>

12
00:00:51,608 --> 00:00:52,859
<i>Posel smrti.</i>

13
00:00:53,652 --> 00:00:55,070
Máme jasný plán.

14
00:00:55,153 --> 00:00:56,988
<i>Překazíme tu operaci.</i>

15
00:00:57,072 --> 00:00:58,365
Hanku!

16
00:00:58,448 --> 00:01:00,116
Ne!

17
00:01:00,200 --> 00:01:02,285
<i>Ty mě budeš ošetřovat.</i>

18
00:01:02,369 --> 00:01:05,789
2 zlomeniny, 3 otřesy mozku
za poslední rok a vyhřezlá plotýnka.

19
00:01:05,872 --> 00:01:07,999
Měla bys skončit. Vy oba.

20
00:01:08,083 --> 00:01:09,334
Takový je plán.

21
00:01:09,417 --> 00:01:11,920
- A skončíme, že jo?
- Jak jsem slíbil.

22
00:01:12,379 --> 00:01:14,339
Uvažoval jsem o San Franciscu.

23
00:01:14,923 --> 00:01:15,882
Opět Titáni.

24
00:01:15,966 --> 00:01:17,676
Titáni jsou zpátky, zmrdi!

25
........