1
00:01:32,680 --> 00:01:36,013
<i>Ve 30. letech 19. století se část mladé
mexické republiky</i>

2
00:01:36,038 --> 00:01:37,609
<i>severně od Rio Grande,<i>

3
00:01:37,610 --> 00:01:41,039
<i>rozkládající se na území
300.000 čtverečních mil,</i>

4
00:01:41,040 --> 00:01:43,325
<i>nazývala provincií Texas.</i>

5
00:01:43,326 --> 00:01:45,116
<i>Země téměř bez hranic,</i>

6
00:01:45,117 --> 00:01:47,584
<i>obývaná domorodými kmeny indiánů</i>

7
00:01:47,585 --> 00:01:49,995
<i>a rozptýlenými občany Mexika.</i>

8
00:01:50,090 --> 00:01:52,680
<i>Ze severu a východu přišli další.</i>

9
00:01:52,681 --> 00:01:56,145
<i>Osadníci, kteří zabrali zemi udělenou
jim mexickou vládou</i>

10
00:01:56,146 --> 00:01:59,617
<i>ve snaze urychlit vývoj
nového území.</i>

11
00:01:59,712 --> 00:02:03,296
<i>Ale jako se vším novým</i>

12
00:02:03,321 --> 00:02:05,423
<i>i zde nastaly problémy.</i>

13
00:03:37,363 --> 00:03:39,303
Takovým způsobem se to nedělalo.

14
00:03:39,372 --> 00:03:41,153
Říkám vám, že je to hloupost.

15
00:03:41,178 --> 00:03:44,005
A vy jste blázni, jestli chcete
brát zákon do svých rukou.

16
00:03:44,006 --> 00:03:47,346
Jestli se bojíš, řekni to,
ale nenazývej nás blázny.

17
00:03:47,347 --> 00:03:48,680
Poslechněte!

18
00:03:48,681 --> 00:03:51,964
Počkejme, až budeme vědět
co dělat!

19
00:03:51,989 --> 00:03:54,470
- Máme zaručená práva!
- Kým?

20
00:03:54,495 --> 00:03:57,158
Podrazáckým mexickým prezidentem
Santa Annou.

21
00:03:57,159 --> 00:03:59,484
Je mi zle z toho,
jak mizejí sousedé uprostřed noci,

22
00:03:59,485 --> 00:04:03,065
protože je strčili do nějakého
smradlavého mexického vězení.

23
........