1
00:00:13,167 --> 00:00:14,734
Evelyn, potřebuji aby ses soustředila.

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,600
Ten záznam telefonního hovoru

3
00:00:16,667 --> 00:00:18,201
mezi prezidentem Loganem a Hendersonem

4
00:00:18,267 --> 00:00:20,567
je v bezpečnostní schránce.
Ve které bance?

5
00:00:20,633 --> 00:00:22,900
City Trust Savings
v Agoura Hills.

6
00:00:22,967 --> 00:00:24,934
Jack ví, že se to nesmí dostat na veřejnost

7
00:00:25,001 --> 00:00:26,600
dokud nebude mít v ruce důkaz.

8
00:00:26,667 --> 00:00:28,101
Nic z toho se nemělo stát.

9
00:00:28,167 --> 00:00:30,234
Celá tahle věc měla
chránit naši zemi,

10
00:00:30,301 --> 00:00:31,800
a teď se nám to celé vymklo z rukou

11
00:00:31,867 --> 00:00:34,134
když ses rozhodl zabít
Davida Palmera.

12
00:00:34,201 --> 00:00:36,134
Musíme se soustředit na zadržení Bauera

13
00:00:36,201 --> 00:00:37,633
dřív než najde ten záznam.

14
00:00:37,700 --> 00:00:40,401
Karen, vydal jsem přímý rozkaz

15
00:00:40,468 --> 00:00:43,067
okamžitě dopadnout a zatknout Jacka Bauera.

16
00:00:43,134 --> 00:00:45,301
Chci abyste se na to soustředili a

17
00:00:45,368 --> 00:00:47,434
aby to bylo hlavní prioritou PTO.

18
00:00:47,500 --> 00:00:48,934
Rozumím pane.

19
00:00:49,001 --> 00:00:51,167
Víte, pokud bychom opravdu
chtěli najít Bauera,

20
00:00:51,234 --> 00:00:54,167
musíme sledovat všechny, které
by mohl kontaktovat,

21
00:00:54,234 --> 00:00:56,301
počínaje Audrey Rainesovou.

22
00:00:56,368 --> 00:00:58,034
Neříkej otci detaily.

23
00:00:58,101 --> 00:00:59,434
Prostě zařiď tu schůzku.

24
00:00:59,500 --> 00:01:00,867
........