1
00:00:53,216 --> 00:00:56,416
Lidé jsou v podstatě
jen jakási sbírka elektrických signálů.

2
00:00:56,440 --> 00:01:02,240
Vaše vnímaní světa a vaše vzpomínky.
Všechno je uloženo zde

3
00:01:02,288 --> 00:01:04,889
a tento kabel nám umožňuje přenos.

4
00:01:05,213 --> 00:01:07,213
Ano, přesně tady.

5
00:01:12,861 --> 00:01:14,161
Srát na to!

6
00:01:14,285 --> 00:01:15,285
Od ničeho neutíkám.

7
00:01:15,309 --> 00:01:19,309
Nezajímají mě problémy,
které tu budou za 100 let.

8
00:01:19,357 --> 00:01:21,357
Není to moje starost!

9
00:01:21,381 --> 00:01:26,282
Tohle je technologie,
která zcela jistě udrží lidstvo naživu.

10
00:01:26,330 --> 00:01:28,330
Vytvářím nový svět!

11
00:01:28,354 --> 00:01:30,354
Tak proč je to zakázáno?

12
00:01:31,278 --> 00:01:33,278
Proč?!

13
00:01:38,302 --> 00:01:40,302
Vaše tělo je křehké.

14
00:01:40,326 --> 00:01:42,726
Může se zranit,
nebo může zranit někoho jiného.

15
00:01:42,750 --> 00:01:44,350
Stárne.

16
00:01:44,374 --> 00:01:45,375
A nakonec zemře.

17
00:01:45,399 --> 00:01:47,399
Klidně se taky může utápět v depresích.

18
00:01:47,423 --> 00:01:53,123
Ale díky digitálnímu já,
budete žít věčně!

19
00:01:53,295 --> 00:01:54,595
Aspoň teoreticky.

20
00:01:58,219 --> 00:02:02,219
Zpočátku se o katastrofy nikdo nezajímá.

21
00:02:03,267 --> 00:02:06,268
Je to jen další požár,

22
00:02:06,292 --> 00:02:14,192
po kterém maximálně
tak následuje vyhynutí několika druhů.

23
00:02:15,264 --> 00:02:22,964
Až jednoho dne přijde
taková katastrofa, která všechny semkne.

........