1
00:00:00,067 --> 00:00:03,867
movie info: TS SVCD-PreVail 2CD
MPG 480x480 29.97fps 780+782mb

2
00:00:04,067 --> 00:00:12,067
překlad: PeReWIL

3
00:00:21,533 --> 00:00:24,267
/Halooóó?

4
00:00:24,267 --> 00:00:28,733
/- To jsi ty, Alice?
/- Ne, to bude omyl.

5
00:00:29,933 --> 00:00:32,133
/Tak jak se teda jmenuješ?

6
00:00:32,133 --> 00:00:34,267
/Jsem Stacy.

7
00:00:34,267 --> 00:00:37,267
A kdo jste vy?

8
00:00:37,800 --> 00:00:41,067
/Hallo, Hallo?

9
00:01:03,667 --> 00:01:06,333
/Hallo?

10
00:01:09,200 --> 00:01:12,133
/Kdo je to?

11
00:01:21,400 --> 00:01:25,267
A.J., Charlie, vraťte se!

12
00:01:29,800 --> 00:01:32,467
A.J.!

13
00:01:33,333 --> 00:01:36,200
Charlie!

14
00:01:39,867 --> 00:01:43,267
Andrew Johnsone!

15
00:01:48,867 --> 00:01:51,467
A.J.!

16
00:01:52,667 --> 00:01:55,933
Charlie!
Katrin!

17
00:02:05,933 --> 00:02:09,267
/Halo?

18
00:02:12,133 --> 00:02:15,867
/Prosím, přestaňte už volat.

19
00:02:23,600 --> 00:02:29,533
NA LINCE JE VRAH

20
00:03:50,800 --> 00:03:53,867
BURFORD
/10.500 obyvatel

21
00:04:06,933 --> 00:04:09,933
/Dobrý den pánove.

22
00:04:09,933 --> 00:04:11,067
Tak co tu máme?

23
00:04:11,067 --> 00:04:13,867
Policejní hlídka byla jen o ulici dál,
když přijali oznámení.

24
00:04:13,867 --> 00:04:15,867
- Kdo zvonil?
........