1
00:00:50,500 --> 00:00:51,625
Je to na Vás, Otče.

2
00:00:51,709 --> 00:00:52,875
Sázka je dva dolary.

3
00:00:53,583 --> 00:00:55,000
Nemyslím si, že mám modlitbu.

4
00:00:55,083 --> 00:00:57,250
Třikrát Zdrávas, Otče.

5
00:00:58,083 --> 00:00:59,083
Končím.

6
00:01:00,041 --> 00:01:03,917
Nemám dva dolary.
Můžu vsadit dva dny propušťáku?

7
00:01:05,000 --> 00:01:06,417
Polož ten papír.

8
00:01:07,709 --> 00:01:09,250
Určitě nám budeš chybět, seržante.

9
00:01:09,333 --> 00:01:11,750
Mnoho našich nadějí a peněž
odejde s tebou.

10
00:01:12,083 --> 00:01:13,417
Ano. No, dal jsem tomu svůj čas.

11
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
Třicet let.

12
00:01:15,041 --> 00:01:18,041
Nejméně čtyři roky byly věnované
oficiálnímu armádnímu obchodu.

13
00:01:18,875 --> 00:01:20,000
Hraješ?

14
00:01:20,083 --> 00:01:21,291
-Hraju?
-Jo.

15
00:01:21,375 --> 00:01:24,375
S tímhle v ruce, chcete vědět,
jestli hraju?

16
00:01:26,917 --> 00:01:28,917
Dobře. Zde jsou dva dolary.

17
00:01:30,458 --> 00:01:31,792
A dva další.

18
00:01:34,083 --> 00:01:35,959
-Poslední příhoz?
-Hmm.

19
00:01:37,792 --> 00:01:39,959
Dva, čtyři...

20
00:01:41,834 --> 00:01:42,709
šest.

21
00:01:43,625 --> 00:01:44,625
Končím.

22
00:01:45,500 --> 00:01:47,417
Mám smůlu.

23
00:01:47,500 --> 00:01:50,375
Dobře. Co máš?

24
00:01:50,792 --> 00:01:52,458
........