{1}{1}25.000|www.titulky.com
{275}{525}Sub by spawn for www.war4z.net|Best Czech forum
{525}{586}- Pomoc! Pomoc! | Zemřel jsem snad?
{650}{756}- Ne, nezemřel.| Jsi stále naživu.
{775}{802}- Kdo jste?
{925}{977}- Dr. Phil? |Co se to tady děje?
{1000}{1111}- Nevím. Byl jsem na představení |a najednou jsem se probudil tady...
{1150}{1195} Děcka budou pěkně nasraná.
{1250}{1324}- Zdravím pánové.| Vy mě ještě neznáte, ale já vás znám.
{1350}{1500} Oba si zahráváte s životy jiných lidí, | ale dneska si zahrajete o své.
{1500}{1661} Momentálně jste se nadýchali jedovatého plynu. | Máte pouhých 120 sekund, abyste užili protilátku, jinak zemřete.
{1700}{1762}- Proboha, musíme se odsud dostat.
{1775}{1803}- Hra začala.
{1850}{1862}- Tam!
{2050}{2080}- Sundej to něčím dolů.
{2125}{2136} Tam!
{2450}{2468}- Sakra.
{2500}{2524} Omlouvám se.
{2575}{2675}- Shaquile, nejsem na tebe naštvaný,|ale pouhá minuta nás dělí od smrti.
{2675}{2739} Věř si a uspěješ.
{2975}{3046} Prostě hrej basket.
{3100}{3130} Za co to bylo?
{3150}{3191}- Zranil jsi mé city.
{3200}{3279}- Tvé city? |Doprdele s tvými city.
{3300}{3426} Všichni chtějí se svými city pomoc. | Drž hubu.
{3450}{3503} Nechci už nikomu pomáhat.
{3550}{3620} Máma měla pravdu... |Máma měla pravdu...
{3625}{3708}- Seber se sakra. |Jsi ten nejlepší doktor.
{3725}{3770}- Ne tak úplně... | - Cože?
{3800}{3900}- Říkám jen lidem, že by měli logicky uvažovat. | Nejsem ani psycholog.
{3900}{3998} Jsem obyčejný elektrikář. | Zklamal jsem tě Shaquile. Zklamal jsem tě.
{4375}{4410} Máme už jen 30 sekund!
{4500}{4542}- Nedokážeme to.
{4550}{4636}- Dokážeme. |On chce, abychom si uřízli nohu.
{4650}{4675}- Začni.
{4725}{4746}- To určitě.
{4800}{4928}- No tak. Nejsi vůbec takový chlapák, za jakého se vydáváš. | Tvá matka měla pravdu.
{4975}{5041}- Nikdy. |No a kdo je teď baba mami?
{5100}{5140}- Bonbonek pro chlapečka.
{5200}{5278} Proboha! | - Dokázal jsme to. Jsme zachráněni.
{5300}{5368} Co se děje? | - Uřezal sis špatnou nohu...
{5450}{5468}- Zkurv...
{5825}{5952}- Nikdo na počátku 21 století nevěřil, | že náš svět byl tajně sledován.
{6000}{6098} Člověk viděl jen nějaká stvoření |v kapce vody.
{6625}{6748} Teď se ve vesmíru připravuje strašné zlo k útoku
{6800}{6881} na nic netušící lidskou rasu...
{7200}{7264}- Vstal jsi dneska nějak brzo... |Vrať se do postele.
{7325}{7345}- No tak.
{7425}{7444}- Prosím.
{8000}{8025}- Halo... Tome!
{8150}{8224} Věděla jsem, že se ti po mě stýskalo. |Mě taky.
{8225}{8325} Vypadáš nádherně. Chci uklidit ty věci, | které jsi poslal.
{8325}{8425}- Poslouchej to není moc vhodná doba. | - Prostě musím se něčím zabavit.
{8425}{8564} Teď když Koudy není doma. |Minulý rok vstoupil do vojenské školy.
{8600}{8697} Mají skvělý učební program. | Děti... Tak rychle vyrůstají...
{8725}{8785} Slyšela jsem, že jsi volný.
{8950}{9042} Víš tvá práce s lidmi mě uchvátila Tome.
{9075}{9138} Myslím, že se můžeme společně hodně naučit.
{9200}{9273} Nakonec jsou stejní jako my ... |jen malinko starší.
{9325}{9448} Doufám, že má kariéra mi dá zapomenout | na ty zlé vzpomínky.
{9500}{9600} Jsem si jistá, že ty taky nějaké máš. | Existuje jedna osoba, na kterou nikdy nezapomenu.
{9600}{9698} Budím se v noci a uvažuji nad tím, |kde asi právě je.
{9725}{9800} A tehdy si připomenu... | Vím, že ti taky chybím, ale to bylo
{9800}{9850} pro mě hodně těžké.
{9875}{9979} Pokud své city skrýváš | ony náhle explodují.
{10000}{10101} Čím více se je snažíš potlačit|tím větší je exploze.
{10200}{10325} Zdá se ti, že neseš obrovské břímě... | Časem se tvé problémy můžou stát tak obrovské...
{10325}{10389} A co si tehdy říkáš? | - Proboha!
{10400}{10550}- Ano, můžeš se obrátit k víře, rodině nebo přátelům. | Ale i tak je to pouhá křeč.
{10550}{10606} A právě proto chci pomáhat jiným.
{10625}{10734} Zajímají mě emoce jiných lidí...
{11500}{11550}- Briane, jdi domů.| Pracuješ už 16 hodin bez přestávky.
{11550}{11673}- Nech toho. Potřebuji nějaké hodiny. | Nestarej se o mě, cítím se bezvadně...
{11800}{11844}- Briane, co to děláš?
{11925}{11967}- Co se to s tebou děje?
{12050}{12095}- Ale ne, jenom ne opice.
{12425}{12460}- Co se stalo?
{12525}{12650} Víš jaký je tvůj problém? |Když se ti něco nedaří, vzdáš to.
{12650}{12692}- Máš pravdu... |Odcházím.
{12750}{12825}- Mohl bys být nejlepší pokud by jsi dokončil svou práci. | - Nevím...
{12825}{12911}- Nechej mě být. | - Co bych ještě mohl říct Ede?
{12925}{13000} Pouze to, že nejsem dobrý... | Možná nemám to co je potřeba pro tuhle práci?
{13000}{13100}- O čem to mluvíš? |Zabezpečil jsi kontejner H-500, že?
{13100}{13151}- Nechej toho to byla malina.
{13350}{13425}- Tom Ryan... |Neviděla jsem tě pěkně dlouho.
{13425}{13514}- O víkendech dělám jeřábníka.
{13550}{13607} Jak já nenávidím svou práci...
{13675}{13750}- Tome, kde jsi byl? | - Mahalik.
{13750}{13871}- CJ, to je můj kluk - Tom Ryan. | Pracujeme společně v přístavišti.
{13900}{13975} Hej Tome, co je u tebe nového? | - Pamatuješ si na Marilyn?
{13975}{14050}- Nádherná žena jak bych mohl zapomenout? | - Opustila mě.
{14050}{14100}- Vím. Spal jsem s ní. | - Cože?
{14100}{14180}- Já taky. | - Mluvíte o Marilyn? Je nádherná.
{14250}{14350}- Od rozvodu se cítím tak jako by můj život neměl smysl. | Cítím se jako zombie.
{14350}{14448}- Nedělej si srandu ze zombie. | Zombie existují.
{14450}{14575}- Znáš Shandalle? Říkala , že slyšela jak | zombie prohrabují její odpadky.
{14575}{14650} A co se děje ráno? |Najednou se objeví nezvěstná.
{14650}{14750}- Cože? Jak se chceš objevit jako nezvěstný? | - Protože nikdo neví, kde jsi
{14750}{14819} když už zjistí, že jsi vůbec neumřel.
{14850}{14925}- Hej, hej, hej. Takže tvrdíš,| že je možné zmizet a ukázat se ve stejnou chvíli?
........