1
00:00:01,492 --> 00:00:04,120
<i>Jsem Harry Tasker, manžel, táta</i>
<i>a prodejce počítačů.</i>

2
00:00:04,204 --> 00:00:05,288
ZEPTEJ SE NA TELONYX SOLUTIONS!

3
00:00:05,371 --> 00:00:07,874
<i>A po 17 let ta nejdůležitější osoba</i>
<i>v mém životě</i>

4
00:00:07,957 --> 00:00:10,126
<i>netušila, že jsem i něčím jiným.</i>

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,087
<i>Prvotřídním špiónem Omega sectoru.</i>

6
00:00:14,146 --> 00:00:17,190
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

7
00:00:17,467 --> 00:00:20,887
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že byl celý náš život lež…</i>

8
00:00:21,885 --> 00:00:24,054
<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

9
00:00:25,364 --> 00:00:28,216
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jen jsou to…</i>

10
00:00:28,311 --> 00:00:30,654
<i>-Co?</i>
<i>-Pravdivé lži.</i>

11
00:00:32,899 --> 00:00:35,777
{\an8}HLAVNÍ SÍDLO FIRMY AXE
ARLINGTON, VIRGINIE

12
00:00:39,922 --> 00:00:43,134
Vítejte, pane Madsene,
doufám, že jste měl příjemný let.

13
00:00:43,217 --> 00:00:44,594
-Měl.
-Skvěle.

14
00:00:44,969 --> 00:00:47,263
Musím říct, že jsme všichni nadšeni,

15
00:00:47,347 --> 00:00:48,848
že můžeme prodiskutovat návrh smlouvy.

16
00:00:49,015 --> 00:00:52,060
Žádný návrh zatím není.
Přijel jsem si firmu prohlédnout osobně.

17
00:00:53,061 --> 00:00:54,854
-To je můj tým právníků.
-Jistě.

18
00:00:55,521 --> 00:00:57,482
Bez právníků nesvedeme nic, nemám pravdu?

19
00:01:00,443 --> 00:01:02,528
Tak se na to vrhneme. Tudy, prosím.

20
00:01:03,488 --> 00:01:05,948
Myslím, že se schůzkou budete spokojeni.

21
00:01:06,074 --> 00:01:08,618
-Přivezli nám humry přímo z Maine.
-Jedli jsme v letadle.

22
00:01:09,494 --> 00:01:10,912
Jsme tu výhradně obchodně.

........