1
00:01:17,243 --> 00:01:19,245
- Dobře, rozprostřete se.
- Rozprostřete se.

2
00:01:19,329 --> 00:01:22,290
Fergusone, Richi!
Nestůjte vedle sebe.

3
00:01:22,373 --> 00:01:24,626
Richi, kdybychom byli v telefonní budce,

4
00:01:24,709 --> 00:01:26,628
seržant by nám i tak řekl,
ať se rozprostřeme.

5
00:01:26,711 --> 00:01:30,090
- Tak udělej pár obřích kroků, Fergy.
- Jo.

6
00:01:31,716 --> 00:01:33,051
Blíží se! K zemi!

7
00:01:39,224 --> 00:01:40,391
Držte se zpátky!

8
00:01:41,059 --> 00:01:44,938
Richi! Richi, jsi v pořádku?

9
00:01:53,363 --> 00:01:55,657
Doktor!

10
00:01:57,117 --> 00:01:58,743
Nesnaž se mluvit, Richi.

11
00:01:58,827 --> 00:02:00,703
- Doktora sem!
- Zasáhli tě tady.

12
00:02:02,413 --> 00:02:04,624
Doktor! Zatraceně.
Doktor!

13
00:02:06,918 --> 00:02:08,670
Klid, Richi. Klid.

14
00:02:11,881 --> 00:02:13,925
- Kdes byl?
- Co tu máme?

15
00:02:14,008 --> 00:02:16,136
Dostal něco do krku.
Krvácí.

16
00:02:16,219 --> 00:02:18,346
Dobře. Jen klid. Nosítka!

17
00:02:19,556 --> 00:02:22,100
Budeš v pořádku, kamaráde.
Dostaneme tě odsud.

18
00:02:24,227 --> 00:02:25,603
- Držte se při zemi!
- Pozor!

19
00:02:25,687 --> 00:02:27,730
Jdeme! Jdeme!

20
00:02:28,773 --> 00:02:30,817
Odvezeme ho odsud. Držte mu hlavu.

21
00:02:32,235 --> 00:02:33,695
Dobře. Pohyb.

22
00:02:36,281 --> 00:02:38,825
Trochu to bude poskakovat, takže vydrž.
Jdeme.

23
........