1
00:01:01,959 --> 00:01:02,959
Tady máte.

2
00:01:14,083 --> 00:01:17,458
Bigelowová? Dejte Lovettovi
ještě krev.

3
00:01:17,542 --> 00:01:18,750
A dávej pozor na odvodňování, dobře?

4
00:01:18,834 --> 00:01:19,834
Ano, doktore.

5
00:01:20,375 --> 00:01:22,291
-Končíš ráno?
-Ano, doktore.

6
00:01:22,375 --> 00:01:24,041
Já taky. Chceš se sejít
v zásobovacím stanu

7
00:01:24,125 --> 00:01:25,041
a navzájem si zkontrolovat zásboy?

8
00:01:25,125 --> 00:01:26,667
Rozhodně ne, doktore.

9
00:01:26,750 --> 00:01:28,583
Obyčejné ano by stačilo.

10
00:01:28,667 --> 00:01:30,959
-Hej, Hawku?
-Ano.

11
00:01:31,041 --> 00:01:32,458
Pomoz mi tady, dobře?

12
00:01:33,417 --> 00:01:34,500
Drž závaží.

13
00:01:35,041 --> 00:01:37,250
Kdy se naučíš
nosit si sem svoje?

14
00:01:37,875 --> 00:01:40,417
Jenom na vteřinku. Dřív
pracovak na vodítku.

15
00:01:42,834 --> 00:01:43,667
Bombardování?

16
00:01:44,083 --> 00:01:45,625
To nemůže být. Andělé hrají bowling.

17
00:01:45,709 --> 00:01:47,291
To znělo jako naše 105.

18
00:01:49,792 --> 00:01:50,792
Jak to můžeš vědět?

19
00:01:50,875 --> 00:01:51,875
Jsem v armádě.

20
00:01:54,667 --> 00:01:56,375
Tohle je
z druhé strany.

21
00:01:56,458 --> 00:01:58,250
Skvěle. Jsme v křížové palbě. Pospěš si.

22
00:02:01,041 --> 00:02:04,166
Dobře. V klidu.
Nemyslí to vážně.

23
00:02:04,250 --> 00:02:06,000
Jsme v bezpečí,
dokud na nás míří.
........