1
00:00:06,423 --> 00:00:09,884
Budu ti měřit čas, protože většina
zabijáků nebude čekat,

2
00:00:09,967 --> 00:00:11,678
než si složíš zbraň a střelíš je.

3
00:00:11,762 --> 00:00:13,847
-Připravená?
-Proč ji prostě jen nezajistíme?

4
00:00:13,931 --> 00:00:16,350
-John ji bude umět odjistit.
-Ne, nebude.

5
00:00:16,432 --> 00:00:20,354
Kluci instinktivně vědí,
jak fungují zbraně a auta, jasné?

6
00:00:20,436 --> 00:00:22,647
Nechci, aby tady
s tím blbnul, až budu v L. A.

7
00:00:22,731 --> 00:00:27,277
Jdeme na to. Pět, čtyři,
tři, dva, jedna. Skládej.

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,029
-Ne.
-Slož ji!

9
00:00:29,987 --> 00:00:33,199
-Sally, slož ji!
-Proč se zase nepřestěhujeme?

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,995
Protože tomu filmu neutečeme.
Lidi ho uvidí.

11
00:00:38,079 --> 00:00:40,290
A přitáhne to k nám
spoustu nechtěné pozornosti.

12
00:00:40,373 --> 00:00:43,460
Zabití Genea k nám přitáhne
spoustu nechtěné pozornosti!

13
00:00:43,542 --> 00:00:47,506
Jaký máš plán? Jet do L. A.,
zabít Genea, šéfa studia

14
00:00:47,589 --> 00:00:49,258
a všechny ostatní, kdo o nás četli?

15
00:00:49,341 --> 00:00:50,676
-Jen Genea.
-Proč?

16
00:00:50,759 --> 00:00:53,719
Protože celý ten film
bude jen z jeho pohledu,

17
00:00:53,804 --> 00:00:56,223
který není pravdivý.

18
00:00:57,765 --> 00:01:00,143
A já nechci, aby ho náš syn viděl.

19
00:01:03,729 --> 00:01:07,651
Nemyslím si,
že by Bůh chtěl, abys to udělal,

20
00:01:08,943 --> 00:01:11,989
protože to je proti všemu,
v co věříme.

21
00:01:12,071 --> 00:01:17,202
Zabíjení je těžký hřích.
A myslím, že Bůh ne...
........