1
00:00:13,952 --> 00:00:15,285
Marial, Marial.

2
00:00:16,161 --> 00:00:18,163
-Nemysli na to.
-Nemyslím.

3
00:00:25,003 --> 00:00:28,131
-Zasraná Kateřina.
-Vidíš? Já to věděl.

4
00:00:28,216 --> 00:00:31,385
-A taky jsme v salónu.
-Jo.

5
00:00:31,760 --> 00:00:33,345
Nevíte, jestli je tady mléko?

6
00:00:33,430 --> 00:00:35,264
-A do háje.
-Pardon.

7
00:00:35,722 --> 00:00:38,852
V komnatách je Georgi a Maxim...

8
00:00:39,978 --> 00:00:41,895
Před dítětem se to nehodí.

9
00:00:45,191 --> 00:00:46,526
Všechno bude v pořádku.

10
00:00:53,950 --> 00:00:55,535
Ano, to se ví.

11
00:01:08,798 --> 00:01:12,260
-Kde je ti konec?
-Sklapni a spi, Maxime.

12
00:01:18,390 --> 00:01:22,687
VELIKÁ III.
OBČAS PRAVDIVÁ HISTORIE

13
00:01:23,020 --> 00:01:25,105
2. díl: Zvolte si zbraň

14
00:01:31,820 --> 00:01:34,657
-Na co myslíte?
-Na práci.

15
00:01:36,867 --> 00:01:41,831
Musím být jiný vůdce, co se řídí
bystrou hlavou, a ne naivním srdcem.

16
00:01:41,915 --> 00:01:43,541
Tak jsem to dělával já.

17
00:01:45,543 --> 00:01:48,128
Nejsem dětská nevěsta,
co vzala ten flek,

18
00:01:48,463 --> 00:01:51,341
a ano, můj idealismus a sklony
k projevům mají své místo,

19
00:01:51,424 --> 00:01:53,550
ale zrovna tak
i vítězství v bitvách,

20
00:01:53,634 --> 00:01:56,762
aby pokrok nebyl jen
mihotavá, prchavá slůvka,

21
00:01:56,845 --> 00:01:58,555
ale byl z kamene a dřeva.

22
00:02:00,517 --> 00:02:01,975
Slova vám tak jdou.

........