1
00:00:39,414 --> 00:00:41,834
GIORGIOVA
NEJVĚTŠÍ PORCE TĚSTOVIN NA SVĚTĚ!

2
00:00:58,433 --> 00:01:02,980
VÍTÁME VÁS NA 150. DEERFESTU

3
00:01:37,973 --> 00:01:41,059
VELKÝ POPRASK NA MALÉM MĚSTĚ

4
00:01:51,445 --> 00:01:54,740
Tati, to bude jak s papuchalky?
Dáš ho mámě každý rok?

5
00:01:55,324 --> 00:01:57,242
Trvalo mu, než ho pro mě vyhrál.

6
00:01:57,326 --> 00:01:59,536
Ten kluk říkal, že mám super techniku.

7
00:01:59,620 --> 00:02:00,996
Papuchalci?

8
00:02:01,079 --> 00:02:05,083
Tak jo. Jednoho chladného
říjnového večera před 23 lety

9
00:02:05,167 --> 00:02:08,711
šla slečna Cassandra Hubbardová
na první rande

10
00:02:08,794 --> 00:02:11,798
s jistým Dustardem Johnem Hubbardem…

11
00:02:11,882 --> 00:02:13,509
Vy jste Dustard Hubbard?

12
00:02:13,592 --> 00:02:14,927
Stačí pan Hubbard.

13
00:02:15,010 --> 00:02:19,431
Dustard chtěl jít trefovat balonky,
aby vyhrál plyšového papuchalka, protože…

14
00:02:19,515 --> 00:02:20,682
Cass se líbil.

15
00:02:20,766 --> 00:02:24,353
Ano, a tak se do toho pustil.
Házel jednu šipku za druhou,

16
00:02:24,436 --> 00:02:26,480
a netrefil ani jeden balonek.

17
00:02:26,563 --> 00:02:28,148
Ty atrakce jsou podvod.

18
00:02:28,232 --> 00:02:33,028
Pozdě večer se tam táta ale vrátil,
podplatil kluka, co tam obsluhoval,

19
00:02:33,111 --> 00:02:37,950
vzal si ty papuchalky všechny a od té doby
je mámě každý rok dával k narozeninám.

20
00:02:38,033 --> 00:02:40,702
Byl si jistý, že spolu zůstanou napořád.

21
00:02:40,786 --> 00:02:44,164
To je hezký.
Ale to nejlepší jsi neřekla, Trino.

22
00:02:44,248 --> 00:02:46,875
Ten večer jsem obsluhoval ruské kolo

23
00:02:46,959 --> 00:02:50,504
a tvůj táta mi dal 20 dolarů,
........