1
00:00:00,600 --> 00:00:02,360
<i>Minule jste viděli…</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,400
Na ulici se objevila
nová parádní droga, hype.

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,520
- Můžeme vyrábět víc.
- Jak dlouho to budeme dělat?

4
00:00:08,600 --> 00:00:12,120
Musím vydělat, abych poslal syna
na internát do zahraničí.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,000
Ta práce je jen zástěrka.

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,640
Budeš mi pomáhat vydělávat.

7
00:00:16,720 --> 00:00:18,920
Můžu pro vás vyrábět hype.

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,600
Jeden gangster mě nesnáší, říká si Psycho.

9
00:00:23,160 --> 00:00:24,560
Jste zatčen.

10
00:00:24,640 --> 00:00:26,440
Za všechno se omlouvám.

11
00:00:26,520 --> 00:00:28,440
Sbírala jsi důkazy pro poldy.

12
00:00:28,520 --> 00:00:30,480
- Romo, já…
- Vypadni!

13
00:00:30,560 --> 00:00:35,640
- Já už nechci hrát.
- Radši už běž.

14
00:00:42,480 --> 00:00:45,320
<i>Tak dlouho jsem chtěla,</i>
<i>aby lidi slyšeli mou píseň.</i>

15
00:00:45,400 --> 00:00:46,960
<i>Snila jsem, že stojím na pódiu.</i>

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,480
<i>Detailně jsem si představovala,</i>
<i>co budu dělat.</i>

17
00:00:50,280 --> 00:00:54,280
<i>A teď, když ten den konečně přišel,</i>
<i>bych nejradši utekla.</i>

18
00:00:56,400 --> 00:01:00,480
<i>Ale musím zůstat a udělat to,</i>
<i>za čím jsem tak dlouho šla.</i>

19
00:01:05,319 --> 00:01:07,640
MĚSÍC PO UDÁLOSTECH PŘEDCHOZÍ EPIZODY

20
00:01:11,960 --> 00:01:13,520
Viro, počkej.

21
00:01:16,360 --> 00:01:18,040
{\an8}Proč nebyl dnes Bohdan ve škole?

22
00:01:18,640 --> 00:01:20,480
{\an8}Je nemocný.

23
00:01:21,320 --> 00:01:23,480
{\an8}Nebojte, úkoly si udělá.
........