1
00:00:10,394 --> 00:00:12,187
Je jediný důvod,
proč jsem se sem dostala.

2
00:00:12,271 --> 00:00:16,022
Protože mám v sobě
její grálem nasáklý pajšl.

3
00:00:16,232 --> 00:00:17,234
Viděli jste...

4
00:00:17,317 --> 00:00:19,403
<i>Chcete, abychom vyndali</i>
<i>svatý grál z vorvaně?</i>

5
00:00:19,486 --> 00:00:21,321
<i>Ten vorvaň má v sobě</i>
<i>sledovací zařízení.</i>

6
00:00:21,405 --> 00:00:25,576
Můžeme ho najít a já můžu
konečně zničit svatý grál.

7
00:00:25,658 --> 00:00:27,436
Ty chceš Lazarův rubáš.

8
00:00:27,619 --> 00:00:29,620
<i>-Řekni mi, kde je tvůj otec.</i>
-Táta nežije.

9
00:00:29,705 --> 00:00:31,539
Tak jsme tady nejspíš skončily.

10
00:00:32,415 --> 00:00:36,503
-Tak plánujme lup.
-Plánujme lup. Plánujme lup.

11
00:00:36,586 --> 00:00:38,964
<i>-Jeptiško.</i>
<i>-Plánujme lup.</i>

12
00:00:39,046 --> 00:00:42,050
<i>-Řekni to.</i>
-Plánujme lup.

13
00:00:43,968 --> 00:00:45,303
Kde teď jsi?

14
00:00:45,929 --> 00:00:48,024
Jsem s... Wileym.

15
00:00:51,393 --> 00:00:53,770
<i>Přiznej se, že jsi otci</i>
<i>dělala komplice.</i>

16
00:00:53,854 --> 00:00:56,522
<i>-Ty víš, kde je můj otec.</i>
<i>-Jistěže to vím, Simone.</i>

17
00:00:56,607 --> 00:00:58,900
<i>-Tak mi to řekni.</i>
<i>-Nepřišla jsem se hádat.</i>

18
00:00:58,984 --> 00:01:00,234
Byla jsem tátův komplic.

19
00:01:00,318 --> 00:01:04,447
Ty mi dej ten rubáš.
Odvedu tě za otcem osobně.

20
00:01:04,530 --> 00:01:10,104
Aktivum pod vaší ochranou je atrapa.
Naštěstí vím, kde je to pravé.

21
00:01:10,204 --> 00:01:11,580
Budeme potřebovat loď.

22
00:01:14,833 --> 00:01:16,208
........