1
00:00:22,814 --> 00:00:26,443
Bože. Min Ho, oblíkneš se aspoň, když jím?

2
00:00:27,485 --> 00:00:30,113
Nemůžu za to, že tohle nerozdýcháš.

3
00:00:43,334 --> 00:00:44,711
Máš pravdu.

4
00:00:45,587 --> 00:00:47,464
Tohle nerozdýchám.

5
00:00:49,924 --> 00:00:50,925
Mám pravdu?

6
00:00:59,768 --> 00:01:01,811
Jsi tak hrozně sexy.

7
00:01:24,501 --> 00:01:27,962
Panebože.

8
00:01:39,057 --> 00:01:40,725
Alexi! Počkej!

9
00:01:43,603 --> 00:01:44,646
Jsi v pohodě?

10
00:01:44,729 --> 00:01:48,149
Bála jsem se, že se něco stalo,
když neodepisuješ.

11
00:01:48,233 --> 00:01:52,320
Ne. Jo, v pohodě. Jen mám moc práce, víš?

12
00:01:52,403 --> 00:01:54,322
Na italské koleji se splašil leguán

13
00:01:54,405 --> 00:01:57,742
a bojím se, že když ho
brzy nenajdu, bude z něj opasek.

14
00:01:57,826 --> 00:02:00,745
Navíc připravuju čtvrtletky.
Doufám, že se učíš.

15
00:02:00,829 --> 00:02:04,582
Ano, ale taky jsem se
snažila přijít na to,

16
00:02:04,666 --> 00:02:07,335
co máma viděla na korejském Snapeovi.

17
00:02:07,418 --> 00:02:10,380
Kitty, měla by ses soustředit na učení.

18
00:02:10,880 --> 00:02:13,216
- Profesor Snape byl nakonec ten dobrý.
- Jasně.

19
00:02:13,299 --> 00:02:16,344
Ale co kdybychom si s ním promluvili?

20
00:02:16,427 --> 00:02:19,764
- Poznali ho a zjistili, co je zač.
- Teď ne.

21
00:02:19,848 --> 00:02:23,309
Proč? Jeho dům je přímo tady.
Můžeme jít spolu.

22
00:02:23,393 --> 00:02:25,520
Je to důvod, proč jsi sem přijel učit.

23
00:02:25,603 --> 00:02:28,148
Přijel jsem sem, abych ho poznal,

24
........