1
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
PO TÉTO EPIZODĚ VÁS ČEKÁ

2
00:00:08,583 --> 00:00:09,875
CITADELA

3
00:00:09,958 --> 00:00:11,583
ODTAJNĚNO

4
00:00:13,958 --> 00:00:15,166
<i>Můžu ti věřit?</i>

5
00:00:15,666 --> 00:00:16,791
<i>Samozřejmě.</i>

6
00:00:16,875 --> 00:00:18,625
<i>Můžu věřit já tobě?</i>

7
00:00:18,708 --> 00:00:20,125
<i>Vždycky.</i>

8
00:00:21,083 --> 00:00:23,166
MINULE JSTE VIDĚLI

9
00:00:23,375 --> 00:00:26,333
<i>Vaše parta si celé století myslela,</i>
<i>že tvoříte nový řád,</i>

10
00:00:26,416 --> 00:00:28,208
ale špióni nejsou světci,

11
00:00:28,291 --> 00:00:31,583
a váš kodex vám nepomohl, ale oslepil vás

12
00:00:31,666 --> 00:00:33,916
vůči hrůzám, které Citadela napáchala.

13
00:00:36,375 --> 00:00:38,708
Přivedla jsem
novou agentku nejvyšší úrovně.

14
00:00:39,125 --> 00:00:40,541
Svěřila bych jí vlastní život.

15
00:00:40,958 --> 00:00:42,500
<i>Jednou mi ho zachránila.</i>

16
00:00:44,291 --> 00:00:46,125
Brielle je naživu.

17
00:00:46,208 --> 00:00:47,125
Cože?

18
00:00:47,916 --> 00:00:50,791
Co tě Nadia v Bravu
naučila o práci v utajení?

19
00:00:51,666 --> 00:00:55,166
<i>Že při utajení</i>
<i>je zásadní umět udržovat lež.</i>

20
00:00:55,875 --> 00:00:57,291
<i>Celeste je v tom až po uši.</i>

21
00:00:57,375 --> 00:00:59,000
<i>Už se neozvala tři měsíce.</i>

22
00:00:59,500 --> 00:01:01,416
Domýšlíš si věci, které nejsou.

23
00:01:01,500 --> 00:01:04,166
Vím, že je to tvoje kamarádka,
ale jestli někdo získá Oz klíč,

24
00:01:04,250 --> 00:01:07,500
<i>nebudeme ho moct</i>
........