1
00:00:07,160 --> 00:00:09,960
<i>Dobré odpoledne.</i>
<i>Hovoří k vám kapitán.</i>

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,600
<i>Poletíme devět hodin a 40 minut.</i>

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,800
<i>Dosáhneme výšky 10 600 metrů.</i>

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,640
<i>Ahoj, Čibu.</i>

5
00:00:22,720 --> 00:00:24,360
- Nakede!
- <i>Jak je?</i>

6
00:00:24,440 --> 00:00:27,240
Vracím se do J.A.R., bratře.

7
00:00:27,320 --> 00:00:29,800
Prosím, zorganizuj mi setkání.

8
00:00:29,880 --> 00:00:32,600
V tom exkluzivním sídle.

9
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
- Uspořádáme bláznivou párty.
<i>- Spolehni se.</i>

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,480
<i>Řeknu to zbytku týmu.</i>

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,320
<i>Nech to na mně.</i>

12
00:00:45,640 --> 00:00:46,480
Ahoj, děvče.

13
00:00:46,560 --> 00:00:47,880
Ahoj, zlato. Jak je?

14
00:00:47,960 --> 00:00:49,160
Ahoj!

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,080
<i>Jsi v pohodě?</i>

16
00:00:50,160 --> 00:00:53,200
{\an8}- Jasně. Jak se máš?
- Poslouchej, volal mi Diamond.

17
00:00:53,280 --> 00:00:56,440
{\an8}Snaží se dát dohromady tým na párty.

18
00:00:56,520 --> 00:01:00,720
{\an8}Počkej! Párty pro všechny,
jako že se skupina zase dá dohromady?

19
00:01:00,800 --> 00:01:01,840
Bezva, ne?

20
00:01:01,920 --> 00:01:04,600
{\an8}Panebože. Nemůžu se dočkat.

21
00:01:04,680 --> 00:01:06,520
{\an8}Jsou pozvaní všichni?

22
00:01:06,600 --> 00:01:07,480
Přijdou všichni?

23
00:01:07,560 --> 00:01:10,560
{\an8}Jdu do toho,
dám tam plus jedna a plus dva.

24
00:01:10,640 --> 00:01:12,080
........