1
00:00:05,719 --> 00:00:07,639
{\an8}1978: BUKUREŠŤ, RUMUNSKO

2
00:00:07,719 --> 00:00:09,599
{\an8}<i>Letadlo do destinace Kolín/Bonn</i>

3
00:00:09,679 --> 00:00:12,919
<i>odlétá za deset minut.</i>

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,320
Dělej dál na tom portrétu
soudruha prezidenta.

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,399
Nechal jsem ti v pokoji jeho fotku.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,600
Třeba ti to pomůže.

7
00:00:23,120 --> 00:00:23,839
Dobře.

8
00:00:29,640 --> 00:00:31,239
Pa, tati.

9
00:00:51,280 --> 00:00:52,439
Pa.

10
00:02:01,799 --> 00:02:05,120
<i>Vlak do Mohuče je</i>
<i>přistaven k nástupišti</i>

11
00:02:05,200 --> 00:02:06,719
<i>a odjíždí za deset minut.</i>

12
00:02:06,799 --> 00:02:09,639
<i>Staví v Bonnu, Remagenu,</i>

13
00:02:09,719 --> 00:02:14,039
<i>Andernachu, Koblenzi,</i>
<i>Bingenu a Mohuči.</i>

14
00:02:16,560 --> 00:02:19,039
<i>Příští stanice Bonn.</i>

15
00:02:19,120 --> 00:02:22,120
<i>Příjezd za deset minut.</i>

16
00:02:30,199 --> 00:02:33,879
{\an8}VELVYSLANECTVÍ USA
BONN, ZÁPADNÍ NĚMECKO

17
00:02:46,000 --> 00:02:47,919
Victor Godeanu?

18
00:02:48,479 --> 00:02:50,599
A váš důvod pro návštěvu
velvyslanectví?

19
00:02:50,680 --> 00:02:52,719
Jsem z rumunské
zpravodajské služby.

20
00:02:53,039 --> 00:02:54,879
Přišel jsem za Frankem Jacksonem.

21
00:02:55,199 --> 00:02:57,479
Nalijme si čistého vína.

22
00:02:57,560 --> 00:03:00,000
Zavolám do Langley a řeknu jim,
že od svých zdrojů víme,

23
00:03:00,080 --> 00:03:03,319
že KGB právě dostala
sto nových vysílačů

........