1
00:00:01,018 --> 00:00:02,588
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:02,668 --> 00:00:05,811
- Jsme asijští Kennedyovi.
- To musím napsat do pamětí.

3
00:00:05,891 --> 00:00:08,594
Claire Foxová?
Její podporu vážně nechceš.

4
00:00:08,863 --> 00:00:10,602
Co chce Daphne v Pine Grove?

5
00:00:10,682 --> 00:00:13,024
<i>Brad Wilford tam bude panelista.</i>

6
00:00:13,104 --> 00:00:16,521
Drogy, zbraně.
Ambiciózní nové zaměstnání.

7
00:00:16,601 --> 00:00:18,884
Connor tě chce mrtvého.
I s rodinou.

8
00:00:18,964 --> 00:00:21,711
Jsem jediná, kdo tomu dokáže zabránit.

9
00:00:22,054 --> 00:00:23,988
To bude konec její nevinnosti.

10
00:00:24,068 --> 00:00:27,579
VÍM, ŽE PODVÁDÍTE A OKRÁDÁTE LIDI.

11
00:00:27,786 --> 00:00:31,046
Je mi líto, žes musela
naši dceru vychovávat sama.

12
00:00:31,126 --> 00:00:35,045
Už jednou jsem tě zklamal.
Znova už to neudělám.

13
00:00:42,029 --> 00:00:44,052
To je moje? Díky.

14
00:00:44,318 --> 00:00:46,395
Ollie se pořád ještě chystá?

15
00:00:46,475 --> 00:00:49,847
Jo, puberťačka si nenechá nic diktovat.

16
00:00:50,923 --> 00:00:54,623
Jen ji nechte.
Nevadí mi, že tu čekám.

17
00:00:55,743 --> 00:00:57,186
Tak rozdávej.

18
00:00:58,293 --> 00:00:59,499
Cože?

19
00:01:00,063 --> 00:01:03,861
Koho to sem čerti nesou?
Frankie Musso.

20
00:01:06,048 --> 00:01:10,044
- Jak je to dlouho?
- Příliš dlouho, má milá Franny.

21
00:01:10,660 --> 00:01:13,382
Ale ty, má drahá, ses vůbec nezměnila.

22
00:01:13,784 --> 00:01:17,582
Pořád máš ten zářivý úsměv,
nohy za milion.

23
00:01:17,662 --> 00:01:20,010
........