1
00:00:10,352 --> 00:00:12,347
V předchozích dílech...

2
00:00:13,167 --> 00:00:14,734
Evelyn, chci
aby ses soustředila.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,600
Ta nahrávka telefonátu
mezi prezidentem Loganem

4
00:00:16,667 --> 00:00:20,001
a Hendersonem je v bezpečnostní
schránce - u které banky?

5
00:00:20,233 --> 00:00:22,200
City Trust and Savings
v Agoura Hills.

6
00:00:22,667 --> 00:00:26,434
Jack ví, že nemá smysl to zveřejnit
dokud nemá důkaz.

7
00:00:26,667 --> 00:00:28,101
Nic z toho se nemělo stát.

8
00:00:28,167 --> 00:00:30,234
Chtěl jsem, aby byla
naše země bezpečnější.

9
00:00:30,301 --> 00:00:31,500
A vymklo se to kontrole

10
00:00:31,667 --> 00:00:33,834
když jste se rozhodl zabít Palmera.

11
00:00:34,001 --> 00:00:36,134
Teď se musíme zaměřit na Bauera
a zastavit ho

12
00:00:36,201 --> 00:00:37,533
než najde ten důkaz.

13
00:00:37,700 --> 00:00:40,201
Karen, vydávám tímto rozkaz

14
00:00:40,368 --> 00:00:43,067
k okamžitému zatčení
a uvěznění Jacka Bauera.

15
00:00:43,134 --> 00:00:44,801
Chci, abyste se na to zaměřila

16
00:00:44,968 --> 00:00:47,334
a aby to teď byla pro PTO
věc číslo jedna.

17
00:00:47,500 --> 00:00:48,734
Ano, pane.

18
00:00:49,001 --> 00:00:51,167
Pokud ho máme opravdu najít

19
00:00:51,234 --> 00:00:53,967
musíme sledovat každého,
koho by mohl kontaktovat.

20
00:00:54,234 --> 00:00:55,701
Začneme u Audrey Raines.

21
00:00:55,968 --> 00:00:58,034
Neříkej svému otci podrobnosti.

22
00:00:58,101 --> 00:00:59,434
Jen s ním domluv schůzku.

23
00:00:59,500 --> 00:01:00,867
........