1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
Děkuji, pane. Vypadá to na příležitost.

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,130
Zvážím cíl a podám zprávu.

3
00:00:05,213 --> 00:00:06,256
Dobře. Na shledanou.

4
00:00:06,840 --> 00:00:07,882
Teda, ty jsi u FBI.

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,426
Co? Ne. Mluvil jsem s tátou.

6
00:00:09,509 --> 00:00:11,803
- Takhle mluvíš s tátou?
- Ano.

7
00:00:12,345 --> 00:00:16,182
Chce, abych v létě přijel pracovat
do Baltimoru v jeho krajinářské firmě.

8
00:00:16,266 --> 00:00:17,267
Dobrá historka.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,978
Spřádáte plány na vraždu
dalšího vůdce černošské komunity.

10
00:00:20,603 --> 00:00:22,272
Kontrašpionáž zabila Teenu Marii.

11
00:00:22,355 --> 00:00:24,441
- Teena Marie byla běloška.
- Pro tebe.

12
00:00:24,524 --> 00:00:25,942
Jak bych se k FBI vůbec dostal?

13
00:00:26,026 --> 00:00:29,738
Stejně jako ses dostal ke krajinářství,
kam je tak těžké proniknout.

14
00:00:29,821 --> 00:00:32,282
- Nepotismus.
- Chcete dělat v krajinářství?

15
00:00:32,365 --> 00:00:34,117
Samozřejmě. Miluju přírodu.

16
00:00:34,743 --> 00:00:35,910
Jsem vyhlášený sběrač.

17
00:00:35,994 --> 00:00:36,995
Moje specialita?

18
00:00:37,495 --> 00:00:38,496
Houby.

19
00:00:38,580 --> 00:00:40,707
Nevím, jak se z toho rozhovoru vymanit.

20
00:00:40,790 --> 00:00:42,959
„Eddie – Péče o krajinu“ i blbě zní.

21
00:00:43,043 --> 00:00:45,503
Ovšem „Pan Johnson a Eddie, krajináři“?

22
00:00:45,587 --> 00:00:47,297
Takové firmě se dá věřit.

23
00:00:47,380 --> 00:00:48,923
Fajn. Když to nevezmu,

24
00:00:49,007 --> 00:00:50,884
........