1
00:00:01,126 --> 00:00:05,547
NA MOTIVY SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,466
Viděli jste...

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,803
-Nancy?
-Volali z Restonu.

4
00:00:11,928 --> 00:00:14,639
Zaměstnanec má horečku.
Může se přenášet na lidi.

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,058
-Je přenosný vzduchem.
-Nepodložené.

6
00:00:18,643 --> 00:00:19,644
Petere?

7
00:00:19,728 --> 00:00:22,147
Zavřete oči a dýchejte zhluboka.
Věřte mi.

8
00:00:22,230 --> 00:00:24,816
Pro ostatní se vrátíme.
Nenechte je odejít.

9
00:00:25,400 --> 00:00:28,653
Travis Rhodes, CDC.
Přebíráme případ.

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,530
Nevím, co se mezi vámi stalo.

11
00:00:30,697 --> 00:00:34,868
<i>Jedna z obětí</i>
<i>přišla ještě s další těhotnou.</i>

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
Co to děláš?

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,081
Jedeme do vesnice Matambwe.

14
00:00:40,999 --> 00:00:45,253
-Vysadím vás a pak se pro vás vrátím.
-To je šílenost.

15
00:00:45,628 --> 00:00:48,256
<i>Můžeme ztroskotat.</i>
<i>Můžou z nás být další oběti.</i>

16
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
Ježíši.

17
00:00:50,425 --> 00:00:54,679
Vím, že máš za úkol chránit všechny.
Já můžu chránit jen naše děti.

18
00:00:55,388 --> 00:00:56,931
Ochraňuj tuto rodinu.

19
00:00:57,015 --> 00:01:01,227
Nancy, sestru, Jerryho
a tato dvě monstra.

20
00:01:01,311 --> 00:01:02,771
Viděla jsi někdy AIDS?

21
00:01:02,854 --> 00:01:05,940
Máme vzorky HIV,
ale ty nejsou z kategorie 4.

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,609
Viděla jsi něco horšího?

........