1
00:00:05,964 --> 00:00:08,258
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,635
{\an8}Víte, kolik lidí...

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,721
by zemřelo, dostat se tohle ven?

4
00:00:12,804 --> 00:00:13,805
Všichni?

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,020
Vítej, opice O53

6
00:00:20,103 --> 00:00:21,646
<i>Buňky v té tkáni nezemřely,</i>

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,356
<i>ale spíše explodovaly.</i>

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,650
Tohle dokáže jen několik věcí.

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,027
Vir, který naznačuješ,

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,194
jen tak v U.S.?

11
00:00:28,278 --> 00:00:30,113
Vždycky je jednou poprvé.

12
00:00:31,489 --> 00:00:33,241
<i>Promiň, ale proč ty?</i>

13
00:00:33,324 --> 00:00:35,243
-Ať to udělá někdo jiný.
-Peter...

14
00:00:35,326 --> 00:00:36,786
říká, že se mýlím

15
00:00:36,870 --> 00:00:38,830
a pro velitele je to nemístné.
Tak kdo?

16
00:00:38,913 --> 00:00:40,832
Moc té Nancyině paranoie nepropadej.

17
00:00:40,915 --> 00:00:43,084
<i>Její mentor je posedlý stíháním virů.</i>

18
00:00:43,168 --> 00:00:44,711
<i>Vylezl přímo z buše.</i>

19
00:00:44,794 --> 00:00:46,838
<i>Vždycky jde až na dřeň.</i>

20
00:00:46,921 --> 00:00:49,716
-Zairská Ebola.
-Nemůže to být Ebola.

21
00:00:49,799 --> 00:00:51,634
<i>Všichni s porušeným skafandrem...</i>

22
00:00:51,718 --> 00:00:53,803
<i>musí na tři týdny do izolace.</i>

23
00:00:53,887 --> 00:00:55,930
<i>Ebola se šíří na ošetřovatele...</i>

24
00:00:56,014 --> 00:00:58,933
<i>na všechny co se dotknou krve,</i>
<i>trusu, zvratků.</i>

........