1
00:00:17,017 --> 00:00:18,393
- Tak jo, sem?
- Ne.

2
00:00:18,476 --> 00:00:20,353
- Udělám to.
- Dobře.

3
00:00:23,815 --> 00:00:26,151
Vidíš? Je to příjemný, viď?

4
00:00:27,110 --> 00:00:30,905
- Ráno se budeš cítíš dobře.
- To je příjemný.

5
00:00:30,989 --> 00:00:34,784
Jestli překonáme tenhle výlet,
v kanclu nás už nic nepřekvapí.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,202
A překonáme ho?

7
00:00:36,286 --> 00:00:37,746
- Ne.
- Ne.

8
00:00:37,829 --> 00:00:38,663
Ťuk, ťuk.

9
00:00:38,747 --> 00:00:42,459
Máš v pokoji bzučák na pokojovou službu,
o kterým jsem nevěděla?

10
00:00:42,542 --> 00:00:44,169
Snídaně pro jednoho.

11
00:00:44,252 --> 00:00:46,463
Jupí! To je tak milý.

12
00:00:46,546 --> 00:00:48,715
Vypadá to o moc líp než moje slanina.

13
00:00:48,798 --> 00:00:49,841
Rozdělím se.

14
00:00:49,924 --> 00:00:52,260
- Půjdeme pak do bazénu?
- Já nevím.

15
00:00:52,927 --> 00:00:56,598
Včera jsem u večeře slyšela,
jak se Nicole obhajuje a…

16
00:00:56,681 --> 00:00:58,892
- Než jsme přišly?
- Než jste přišly.

17
00:00:58,975 --> 00:01:03,313
A slyšela jsem, cos řekla ty, a víš…

18
00:01:03,396 --> 00:01:05,565
Ne že by v tom Nicole byla nevinně

19
00:01:05,648 --> 00:01:07,317
ale chci slyšet tvoji verzi.

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,527
Ona v tom určitě není nevinně.

21
00:01:09,611 --> 00:01:13,198
I když se nepochybně snaží o to,
aby si to všichni mysleli.

22
00:01:13,281 --> 00:01:14,532
A to mě deptá.

23
00:01:14,616 --> 00:01:16,910
........