1
00:00:30,030 --> 00:00:31,031
JIŽNÍ DAKOTA
1917

2
00:00:31,114 --> 00:00:32,198
Tak jdeme, kluci!

3
00:00:35,660 --> 00:00:37,787
Poběžte!

4
00:00:48,590 --> 00:00:50,550
Poběžte!

5
00:00:57,098 --> 00:00:58,266
Běž, Curly.

6
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Hodný kluk!

7
00:01:09,360 --> 00:01:10,820
To je on, curly!

8
00:01:15,075 --> 00:01:16,701
Jo!

9
00:01:28,046 --> 00:01:29,672
Hodný kluk.

10
00:01:31,966 --> 00:01:34,219
Jo!

11
00:01:34,427 --> 00:01:36,054
Do toho, kluku!

12
00:01:37,347 --> 00:01:40,141
Rychle, jdeme závodit.

13
00:01:43,478 --> 00:01:44,896
Jdeme závodit.

14
00:01:45,688 --> 00:01:46,815
Doženeme je.

15
00:01:46,898 --> 00:01:49,692
Do toho, kluci! Jo!

16
00:01:56,282 --> 00:01:58,076
To je ono, Curly!

17
00:02:18,930 --> 00:02:21,141
Rychle, Curly! Buďme tam jako první!

18
00:02:21,307 --> 00:02:22,475
Porazíme je!

19
00:02:24,769 --> 00:02:25,603
POŠTA

20
00:02:25,687 --> 00:02:28,565
No tak, kluci! Rychle!

21
00:02:30,859 --> 00:02:33,278
Musíme porazit ten vlak!

22
00:02:38,908 --> 00:02:41,286
To je ono! Máme je!

23
00:02:41,369 --> 00:02:44,497
Už jsme skoro tam!

24
00:02:45,039 --> 00:02:46,291
Jo!

25
00:02:48,042 --> 00:02:49,210
Paráda!
........